Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
quantità
quantity
im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
quantità <Pl quantità> [kwantiˈta] SUBST f
1. quantità (numero):
quantità
quantity
quantità
amount di: of
una certa quantità di qc
a certain quantity or amount of sth
grandi quantità
large or great quantities
quantità enorme
enormous or huge amount
in quantità pane, vino
in large amounts
in quantità libri
in large numbers
in grande quantità
in (a large) quantity, in (large) quantities
in piccola quantità
in a small quantity, in small quantities
quantità massima
maximum quantity
in quantità industriale scherzh
in vasty or huge amounts
2. quantità (moltitudine):
c'era una quantità incredibile di gente
there was an incredible number of people
3. quantità:
quantità LING, MUS
quantity
Wendungen:
quantità di elettricità PHYS
quantity of electricity
quantità di moto PHYS
quantity of motion
pletorico quantità
excessive
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
qty
quantità
quantity
quantità f
in quantity
in (grande) quantità
a quantity of
una quantità di
unknown quantity before Subst purchase, sale
in (grande) quantità
unknown quantity production
in grande quantità
sufficiency
quantità f sufficiente
driblet
piccola quantità f
dole out
distribuire (in piccole quantità)
dollop
piccola quantità f
churn out goods
produrre in grandi quantità
multiplicity
grande quantità f
im PONS Wörterbuch
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
quantità <-> [kuan·ti·ˈta] SUBST f
1. quantità (numero):
quantità
quantity
2. quantità (gran numero):
quantità
load
in quantità
in large quantities
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
qty.
quantità
quantity
quantità f
a large/small quantity of sth
una gran/piccola quantità di qc
quantity
(grandi) quantità f pl
to buy in quantity
comprare in gran quantità
quantity
in quantità
sufficiency
quantità f sufficiente
quantity discount
sconto m quantità
deal
quantità f
a great deal
una gran quantità
quantum
quantità f (piccola) inv
allotment
quantità f assegnata
in driblets
in piccole quantità
dollop (amount)
piccola quantità f
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
in quantità
in large quantities
there's plenty more beer in the fridge
nel frigo c'è ancora birra in quantità
to pile sth high
ammucchiare una gran quantità di qc
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A differenza di altre specie di uistitì, questi animali tendono a nutrirsi di linfa solo qualora abbiano difficoltà a trovare quantità sufficienti di altro cibo.
it.wikipedia.org
Ciò fa sì che esse non appuzzino coi piedi e con l’urina il proprio cibo e se ne risparmia una grande quantità.
it.wikipedia.org
Le altre hanno una certa quantità di mana a loro disposizione, di cui vi sono due tipi, mana blu e mana verde.
it.wikipedia.org
L'enciclopedia dava ampio spazio anche all'iconografia, con una quantità molto elevata di ottime fotografie e disegni.
it.wikipedia.org
All'interno della bomba si brucia una quantità nota di sostanza.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"quantità" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch
Deutsch
Italienisch
Polnisch
Italienisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Italienisch
Slowenisch