Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
distributed control system DCS
Größe
Bulgarisch
Bulgarisch
Deutsch
Deutsch

размѐр <-ът, -и, zählb: -а > SUBST m

1. размер и LIT (големина, величина):

размер
Größe f
размери на стая
Zimmergröße

2. размер (степен):

размер
Höhe f
глоба в троен размер
Strafe f in dreifacher Höhe

3. размер (обем, обхват):

размер
(Aus)Maß nt
размер
Umfang m
вземам широки/застрашителни размери
breite/bedrohliche Ausmaße annehmen
размер на намалението на данъците
Umfang der Steuersenkung
свеждам до размерите на …
bis auf die Ausmaße +Gen reduzieren

4. размер COMPUT, JUR, FIN:

размер
Maß nt
размер
Größe f
размер
Höhe f
в размер на …
in Höhe von +Dat
максимален размер на краткосрочно наказание лишаване от
Höchstmaß der zeitigen Freiheitsstrafe
осреднен размер на щета
durchschnittliche Schadenshöhe
размер/големина на шрифта
Schriftgröße f
размер на екрана
Bildschirmgröße f
размер на наказание
Strafmaß
размер на несеквестируемия доход
Pfändungsfreigrenze f
размер на отговорността
Haftsumme f
размер на поземления имот
Grundstücksgröße
размер на програмния код
Code-Größe f
размер на салдо
Bestandsgröße
размер на събраните такси
Gebührenumsatz m
размер на щета
Schadenshöhe
Deutsch
Deutsch
Bulgarisch
Bulgarisch
Bildschirmgröße
размер m [o. големина f ] на екрана
Dateigröße
размер m [o. големина f ] на файл
Übergröße (Kleiderübergröße)
голям размер
Schriftgröße
размер m [o. големина f ] на шрифт
Bit-Breite
размер m в битове
Flächenausdehnung
размери Pl
Steuermessbetrag
данъчен размер
Kredithöhe
размер m на кредита
Strafmaß
размер m на наказание

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

определяне на нов размер на собствения капитал
Neufestsetzung des Eigenkapitals
общ размер на задълженията на несъстоятелен длъжник
Schuldenmasse f
солидарен длъжник в размера на притежавания дял
Teilschuldner
установен с колективния договор размер на отпуск
Tarifurlaub
самостоятелно изчисление на размера на данъчната основа
individuelle Ermittlung der Steuerbemessungsgrundlage
Einkommensschichtung
класификация f [o. разпределение nt ] на населението по размера на доходите
Schuldenmasse
общ размер на задълженията на несъстоятелния длъжник
Neufestsetzung des Eigenkapitals
определяне на нов размер на собствения капитал
Drittelbeteiligung
дялово участие в размер на една трета
Bußgeldsache
дело nt за определяне законосъобразността и размера на глоба

Durchsuche das Wörterbuch

"размер" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Bulgarisch
Englisch