Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kriegsfahne
navel
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Bauch·na·bel <-s, -> SUBST m
Bauchnabel
Bauchnabel
belly [or Brit a. tummy] button ugs
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Bauchnabel m <-s, ->
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Piercen der inneren zwei Drittel der Augenbrauen birgt eine große Gefahr der Verletzung von Gesichtsnerven, was schlimmstenfalls zu einer dauerhaften Gesichtslähmung führen kann.
de.wikipedia.org
Beim Piercen der Brustwarze sind dieselben Vorkehrungen zu treffen wie bei den meisten anderen Piercings auch.
de.wikipedia.org
Das Piercen der Augenbraue wird meist am äußeren Drittel der Braue vorgenommen und kann sowohl vertikal als auch horizontal erfolgen, wobei erstgenanntes Verfahren favorisiert wird.
de.wikipedia.org
Ihr Ohr, aus dem Blut läuft, ist gepierct.
de.wikipedia.org
Stattdessen kann jedoch meist der Nabel selber gepierct werden.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Bauchumfang bei Frauen über 80 cm / bei Männern über 94 cm, gemessen über dem Bauchnabel
[...]
www.helsana.ch
[...]
A waist measurement of over 80 cm in women and over 94 cm in men (measured at the height of your navel)
[...]
[...]
Durchmesser vom Bauchnabel zum Rücken AU:
[...]
de.mimi.hu
[...]
diameter from the navel to the spine AU:
[...]
[...]
Durchmesser vom Bauchnabel zum Rücken…
[...]
de.mimi.hu
[...]
diameter from the navel to the spine…
[...]
[...]
Als Maßstäbe gelten die Symphyse (Schambein), der Bauchnabel und später, wenn der Bauch immer größer wird, der Rippenbogen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
As a benchmark the symphysis pubis (pubic bone), the navel and later, when the belly is getting bigger, the costal arch apply.
[...]
[...]
Über eine Nadel, die man in Höhe des Bauchnabels in den Unterleib einführt, wird die Bachhöhle mit CO2 ausgefüllt.
[...]
www.institutobernabeu.com
[...]
The procedure consists of the introduction of CO² in the abdominal cavity by means of a needle inserted through the abdomen at navel level.
[...]