Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Ελβετίας
Bauch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
tum·my [ˈtʌmi] SUBST bes. Kinderspr ugs
tummy
Bauch m <-(e)s, Bäuche>
gip·py tum·my [ˌʤɪpiˈ-] SUBST Brit ugs
to have [a] gippy tummy
Dünnpfiff haben sl
gyp·py tum·my SUBST Brit
gyppy tummy → gippy tummy
gip·py tum·my [ˌʤɪpiˈ-] SUBST Brit ugs
to have [a] gippy tummy
Dünnpfiff haben sl
ˈtum·my but·ton SUBST Brit bes. Kinderspr ugs
tummy button
Bauchnabel m <-s, ->
ˈtum·my ache SUBST bes. Kinderspr ugs
tummy ache
Bauchweh nt <-s> kein pl
tummy ache
Bauchschmerzen
OpenDict-Eintrag
tummy tuck SUBST
tummy tuck (cosmetic surgery)
Bauchdeckenstraffung f
to tuck in ⇆ one's tummy
seinen Bauch einziehen
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Bäuchlein
tummy ugs
Bauchschmerzen
tummy ache ugs
Bauchschmerzen haben/kriegen übtr (vor Aufregung)
to have/get butterflies in one's tummy [or stomach] ugs
sich Dat ein kleines Bäuchlein anfuttern
to develop a bit of a tummy
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to tuck in ⇆ one's tummy
seinen Bauch einziehen
ah, my tummy ache is gone!
ah, meine Bauchschmerzen sind weg!
to have an upset stomach [or ugs tummy]
sich Dat den Magen verdorben haben
stomach [or ugs tummy]upset
verdorbener Magen f
stomach [or ugs tummy]upset
Magenverstimmung f <-, -en>
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Any chance of an upset victory was dashed as the spectre of internal revolution and a government oblivious to the peril dominated the public consciousness.
en.wikipedia.org
One day she was upset because the pervert she had previous arrested was released from jail.
en.wikipedia.org
It upset him to see that each religion set up its own missionary work, which in his opinion, was a waste of resources.
en.wikipedia.org
She was extremely upset upon finally learning the truth about the song's double meaning mortified, hiding herself away for weeks, refusing to face anyone.
en.wikipedia.org
Ni angrily leaves the school, knowing that his father will be upset with him.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Preparatory peeling and a mask with vegetable melatonin leave you with a firm and flat tummy.
[...]
www.adler-thermae.com
[...]
Das vorbereitende Peeling und eine Maske mit pflanzlichem Melatonin sorgen für einen straffen, flachen Bauch.
[...]
www.adler-thermae.com
[...]
Sodium Hydrogen Carbonate neutralises acid in the baby's tummy.
www.english-shop.de
[...]
Natriumwasserstoffkarbonat neutralisiert die Säure im Bauch des Babys.
www.english-shop.de
[...]
From butterflies in one s tummy to old grannys who can? t snog any more, kids seem to know it all! more info
www.interfilm.de
[...]
Von Schmetterlingen im Bauch bis hin zur Oma, die nicht mehr knutschen kann, dreht sich alles um die Liebe. mehr Infos
www.interfilm.de
[...]
Triple because when unfolded it can be used as a cuddly cushion, because there is a hot water bottle in the animal s tummy, and in addition to this a zipper can quickly turn the cushion back into a fleece cuddly toy for playing with.
www.hugo-frosch.de
[...]
Dreifach deshalb, weil es ausgeklappt als Schmusekissen zum Einsatz kommt, im Bauch der Tiere eine Wärmflasche versteckt ist und darüber hinaus ein Klettverschluss ganz schnell aus dem Kissen wieder ein flauschiges Kuscheltier zum Spielen macht.
www.hugo-frosch.de
[...]
In such cases, a hot water bottle placed on the tummy often works wonders.
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Eine Wärmflasche, auf den Bauch gelegt, wirkt da oft Wunder.
www.dr.hauschka-med.de

Durchsuche das Wörterbuch

"tummy" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch