Deutsch
Englisch
ein·äu·gig [ˈainʔɔygɪç] ADJ
- einäugig
- one-eyed
- der/die Einäugige
- the one-eyed man/woman
- unter den Blinden ist der Einäugige König Sprichw
- in the country of the blind the one-eyed man is king Sprichw
Englisch
Deutsch
- single-lens reflex
- einäugige Spiegelreflexkamera
- one-eyed
- einäugig
- the one-eyed man is king [in the land of the blind] saying
- unter [den] Blinden ist der Einäugige König Sprichw
- the one-eyed man is king in the country of the blind esp Brit Sprichw
- unter Blinden ist der Einäugige König Sprichw
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Forderungen der Interessengruppen, insbesondere der Blinden, wurden umgesetzt.
de.wikipedia.org Ausgehend davon, dass alle Wissensbereiche für Blinde und Sehbehinderte erschließbar sind, werden allen Schülern die gleichen Unterrichtsinhalte vermittelt.
de.wikipedia.org In der Episode Blinder Hass nimmt er sogar kurzzeitig eine Stelle als Tankwart an.
de.wikipedia.org Im dritten Satz wird verallgemeinert, dass nicht nur die Augen des Blinden, sondern „aller Augen“ auf Heilung warten, in Anlehnung an.
de.wikipedia.org Die Berg videregående skole soll als Gymnasium für Blinde wieder eröffnet werden.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.cineman.ch Michael Bay lässt Shia LaBeouf gegen den einäugigen Robo-Diktator Shockwave antreten.
[...]
Michael Bay sends Shia LaBeouf to fight against the one-eyed robo-dictator Shockwave.
[...]
essays.es.funpic.de Wenn Du trotzdem Beifall geklatscht hast, dann wird ein einäugiges Alien mit drei Armen weniger befremdet angeklotzt als Du.
[...][...]
If you have applauded nevertheless, then a one-eyed alien with three levers is getting less stranged stared at than you.
[...][...]
www.trumpf.com Tausend Punkte Das einäugige Produktivitätswunder von Osterburken.
[...][...]
Maximum points The one-eyed productivity miracle from Osterburken.
[...][...]
www.rolex.com nach dem einäugigen Riesen aus der griechischen Mythologie benannt
[...][...]
Named after the one-eyed giant of Greek mythology.
[...][...]
de.areva.com Wie muss eine 3D-Brille für Einäugige aussehen?
[...][...]
What do 3D-glasses for the one-eyed have to look like?
[...]