Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Ceremonies
Functional test
Meintest du?
Funktionstaste ,
Funktionsweise ,
Funktionsbild ,
Funktionär ,
Funktionsschutz ,
Funktionsstörung ,
Funktionstrennung ,
funktionstüchtig ,
Funktionserweiterung ,
Funktionsnachfolge ,
Klassifikationstest ,
Funktionendiagramm ,
Hausbankfunktion ,
Parteifunktionär ,
Servicefunktion ,
Spitzenfunktionär ,
Wachstumsfunktion ,
Nachfragefunktion ,
Verteilungsfunktion ,
oder
Delkredere-Funktion

im PONS Wörterbuch

Funk·ti·ons·tas·te <-, -n> SUBST f COMPUT

Funktionstaste
function key
frei belegbare Funktionstaste
programmable function key

Funk·ti·o·när(in) <-s, -e> [fʊŋktsi̯oˈnɛɐ̯] SUBST m(f)

Funktionär(in)
functionary form
Funktionär(in)
official
ein hoher Funktionär
a high-ranking official
die [politischen] Funktionäre
the [political] machine

Spit·zen·funk·ti·o·när(in) SUBST m(f) WIRTSCH

Spitzenfunktionär(in)
top official

funk·ti·ons·tüch·tig ADJ

funktionstüchtig → funktionsfähig

funk·ti·ons·fä·hig ADJ

funktionsfähig
in working order präd
funktionsfähig Anlage
operative
funktionsfähig Maschinen, Schusswaffen
in working order
voll funktionsfähig
fully operative
voll funktionsfähig
in full working order

Par·tei·funk·ti·o·när(in) <-s, -e; -, -nen> SUBST m(f) POL

Parteifunktionär(in)
party official

Funk·ti·ons·bild <-(e)s, -er> SUBST nt

Funktionsbild
job profile

Funk·ti·ons·nach·fol·ge <-, ohne pl> SUBST f JUR

Funktionsnachfolge
succession in governmental functions

Funk·ti·ons·er·wei·te·rung <-, -en> SUBST f

Funktionserweiterung
expansion of functions

Funk·ti·ons·stö·rung <-, -en> SUBST f MED

Funktionsstörung
functional disorder
Funktionsstörung
dysfunction fachspr

Funk·ti·ons·wei·se SUBST f

Funktionsweise
functioning no Pl
die Funktionsweise des Gehirns
the functioning of the brain

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Klassifikationstest SUBST m CTRL

Klassifikationstest
classification test

Delkredere-Funktion SUBST f INV-FIN

Delkredere-Funktion
del credere liability

Funktionstrennung SUBST f PERSW

Funktionstrennung
segregation of duties
Funktionstrennung
separation of functions

Funktionsschutz SUBST m FINMKT

Funktionsschutz (des Kapitalmarkts)
functional protection

Hausbankfunktion SUBST f INV-FIN

Hausbankfunktion
principal bank function

Wachstumsfunktion SUBST f CTRL

Wachstumsfunktion
growth function

Servicefunktion SUBST f RESSORTS

Servicefunktion
service

Funktionendiagramm SUBST nt PERSW

Funktionendiagramm
functional concept

Nachfragefunktion SUBST f MKT-WB

Nachfragefunktion
demand function

Verteilungsfunktion SUBST f CTRL

Verteilungsfunktion
distribution function

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

Treppenfunktion MODELL

Treppenfunktion
step function

Zielfunktion MODELL

Zielfunktion
objective function

Widerstandsfunktion MODELL

Widerstandsfunktion
deterrence function

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im nächsten Schritt wird mithilfe von Muskelkraft-Testung und klinischen Funktionstests die Funktionsstörung des Fußes ermittelt.
de.wikipedia.org
Erkrankungen, Funktionsstörungen und mögliche Heilung des Körpers bilden den Gegenstand der Medizin.
de.wikipedia.org
Bei der Anamnese interessieren besonders der Beginn der Funktionsstörungen, der Verlauf und das Auftreten ähnlicher Störungen in der Familie, besonders bei männlichen Verwandten der Mutter.
de.wikipedia.org
Mit ursächlich ist in der Regel eine Funktionsstörung des oberen Speiseröhren-Sphinkters (Ösophagusmund) in Form einer unzureichenden oder zeitlich nicht koordinierten Öffnung.
de.wikipedia.org
Bei sehr stark ausgeprägter Skoliose sind Funktionsstörungen der Lunge möglich.
de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Funktionstest für das neue Verfahren geglückt
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Functional test for the new process successful
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Langsam anschwellender Alarmton bei Funktionstest
[...]
www.busch-jaeger.de
[...]
Slowly increasing alarm sound during function test
[...]
www.busch-jaeger.de
[...]
Der Funktionstest ohne Medium erfolgt durch einfachen Tastendruck am Edelstahlgehäuse des Füllstand-Grenzschalters VEGASWING 66.
[...]
www.vega.com
[...]
The function test without medium is carried out by simply pressing a button on the stainless steel housing of the VEGASWING 66 level switch.
[...]
www.vega.com

Durchsuche das Wörterbuch