Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lExtrême
Service
I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] SUBST
1. service no pl:
service (help for customers)
Service m <-, -(s)>
Bedienung f <-, -en>
customer service
Kundendienst m <-(e)s, -e>
to be at sb's service scherzh
jdm zu Diensten stehen scherzh
to offer service
2. service (act of working):
service
Dienst m <-(e)s, -e>
service
Dienstleistung f <-, en>
3. service form:
service (assistance)
Unterstützung f <-, -en>
service (aid, help)
Hilfe f <-, -n>
service (being useful)
Gefälligkeit f <-, -en>
service (being useful)
to be of service [to sb]
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
to do sb a service
to see some [or give good]service übtr
4. service (public or government department):
service
Dienst m <-(e)s, -e>
civil/diplomatic service
5. service:
service (system for public)
Dienst m <-(e)s, -e>
Beratungsdienst m <-(e)s, -e>
Beratungsstelle f <-, -n>
ambulance service
Rettungsdienst m <-(e)s, -e>
bus/train service
counselling service
health service
health service
Gesundheitswesen nt <-s> kein pl A, CH
prison service
Strafvollzug m <-(e)s> kein pl
[public] transport service
6. service (operation):
service
Betrieb m <-(e)s> kein pl
postal service
Postwesen nt <-s> kein pl
postal service
Post f <-> ugs
to operate a [normal/reduced] service bus, train
7. service Brit (roadside facilities):
Raststätte f <-, -n>
8. service (tennis, etc.):
service
Aufschlag m <-s, -schlä·ge>
to lose one's service
9. service (armed forces):
service
Militär nt <-s>
das Militär nt kein pl
to spend time [or be] in the service
to be [un]fit for service
military service
Militärdienst m <-(e)s> kein pl
10. service (religious ceremony):
service
Gottesdienst m <-(e)s, -e>
funeral service
Trauergottesdienst m <-(e)s, -e>
morning/evening service
to go to [or attend] a service
to go to [or attend] a service
to hold a service
11. service esp Brit (maintenance check):
service
Wartung f <-, -en>
service AUTO
Inspektion f <-, -en>
service contract
Wartungsvertrag m <-(e)s, -träge>
to take one's car in for a service
12. service (set of crockery):
service
Service nt <-, -(s)>
tea service
Wendungen:
to be in service (be in use, in operation)
II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] VERB trans
to service sth
to service sth appliances
etw warten
OpenDict-Eintrag
service SUBST
terms of service JUR
ˈser·vice cen·tre, Am ˈser·vice cen·ter SUBST
1. service centre Am (on freeway):
service centre
Raststätte f <-, -n>
2. service centre:
service centre (for repairs)
Reparaturwerkstatt f <-, -stätten>
service centre (garage)
Werkstatt f <-, -stätten>
ˈser·vice bus, ˈser·vice car SUBST Aus, NZ
service bus
Linienbus m <-ses, -se>
ˈan·swer·ing ser·vice SUBST
answering service
ˈbank·ing ser·vice SUBST
banking service
ˈin-ser·vice ADJ attr
in-service course [or training]
in-service seminar
Fortbildungsseminar nt <-(e)s, -e>
in-service seminar
in·ˈtel·li·gence ser·vice SUBST
intelligence service
Nachrichtendienst m <-(e)s, -e>
intelligence service
Geheimdienst m <-(e)s, -e>
ˈes·cort ser·vice SUBST
escort service
escort service
escort service
OpenDict-Eintrag
fishyback service SUBST
fishyback service TRANSP ugs
service SUBST MKT-WB
service
service transaction SUBST MKT-WB
service economy SUBST MKT-WB
service economy
service economy
service person SUBST PERSW
service person
service agreement SUBST MKT-WB
service agreement
placement service SUBST MKT-WB
service provider SUBST MKT-WB
service provider
factor service SUBST RECHW
factor service
additional service SUBST MKT-WB
additional service
insourcing service SUBST RESSORTS
insourcing service
service industry SUBST
service industry
service sector SUBST
service sector
service sector
service economy SUBST
service economy
agricultural service supply agency SUBST
industrial water [ɪnˈdʌstriəlˌwɔːtə], service water [ˈsɜːvɪsˌwɔːtə] SUBST
telecommunication service KOMM
service road land use, INFRASTR
service road
service road
jitney service ÖPV
jitney service
service quality ÖPV
service quality
emergency service VSICH
emergency service
offpeak service ÖPV
offpeak service
arterial service ÖPV
arterial service
demand responsive bus service ÖPV
late night service ÖPV
late night service
service with regular headways ÖPV
an·nual ˈser·vice SUBST tec
annual service
Present
Iservice
youservice
he/she/itservices
weservice
youservice
theyservice
Past
Iserviced
youserviced
he/she/itserviced
weserviced
youserviced
theyserviced
Present Perfect
Ihaveserviced
youhaveserviced
he/she/ithasserviced
wehaveserviced
youhaveserviced
theyhaveserviced
Past Perfect
Ihadserviced
youhadserviced
he/she/ithadserviced
wehadserviced
youhadserviced
theyhadserviced
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
No longer must a legion member have served in the military or have been related to a service person.
windsorstar.com
I was in yoke to a vanished family and their exquisite tastes; a service person below stairs.
www.stuff.co.nz
They don't believe one year is enough to "make" a service person and get back an adequate return on the investment.
www.canberratimes.com.au
That is, call a customer service person on the phone, send an email or walk into the establishment if that's feasible.
money.usnews.com
The appeal process was me being put on hold for 30 seconds before the customer service person responded back that my appeal had been denied.
hotair.com
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
These services are being provided free of charge to members of CommNet.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Diese Services sind für CommNet Mitglieder kostenlos.
[...]
[...]
Philip Kotler explains how to market professional services
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Philip Kotler erklärt, wie man Services richtig vermarktet …
[...]
[...]
Conception, design, programming and service providing: moser kommuniziert.
[...]
www.moser-caravaning.de
[...]
Konzeption, Design, Programmierung und Service Providing: moser kommuniziert.
[...]
[...]
All information and services for exhibitors and visitors can be found at www.achema.de.
[...]
www.dechema.de
[...]
Alle Informationen und Service für Aussteller und Besucher unter www.achema.de .
[...]
[...]
Outstanding Services Throughout your studies, various service facilities like the WiSo Course Guidance Centre and the WiSo Career Service will provide you with personal advice and support tailored to your individual needs.
[...]
www.wiso.uni-koeln.de
[...]
Hervorragende Services Während Ihres kompletten Studiums werden Sie individuell und persönlich durch verschiedene Service-Einrichtungen wie das WiSo-Studienberatungszentrum und den WiSo-Career-Service betreut.
[...]