Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Prüfbehörde
support
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Un·ter·stüt·zung <-, -en> SUBST f
1. Unterstützung kein Pl (Hilfe):
Unterstützung
support
zur Unterstützung einer S.Gen
in support of sth
ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten
I should like to ask you for your support
2. Unterstützung (finanzielle Hilfeleistung):
Unterstützung
income support
Unterstützung (Arbeitslosenunterstützung)
benefit
nimm die 1.000 Euro als kleine Unterstützung
take the 1,000 euros to help you out a bit
eine Unterstützung beantragen
to apply for assistance
eine Unterstützung beziehen
to be on income support/[unemployment] benefit
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
good offices
Unterstützung f <-, -en> kein pl
supportiveness
Unterstützung f <-, -en>
moral support
moralische Unterstützung
empowerment of minorities, the underprivileged
Unterstützung f <-, -en>
logistic support
logistische Unterstützung
unceasing efforts/support
unablässige Anstrengungen/Unterstützung
sustenance
Unterstützung f <-, -en>
to draw sustenance from sth
Unterstützung aus etw Dat ziehen
Aid to Families with Dependent Children
Unterstützung bedürftiger Familien mit unterhaltsberechtigten Kindern
the initiative has across-the-board support
die Initiative findet breite Unterstützung
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Unterstützung SUBST f STAAT
Unterstützung (finanziell)
benefit
Unterstützung (finanziell)
support
einkommensbedingte Unterstützung phrase STAAT
einkommensbedingte Unterstützung
income tested assistance
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
benefit (finanziell)
Unterstützung f
income tested assistance
einkommensbedingte Unterstützung f
government aid
staatliche Unterstützung
subsidy
staatliche Unterstützung
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten
I should like to ask you for your support
we need to get the support of someone in authority
wir brauchen die Unterstützung eines Verantwortlichen
their political ideas have a lot of support on the ground
ihre politischen Ziele finden breite Unterstützung
support cuts across party lines
die Unterstützung geht quer durch alle Parteien
Aid to Families with Dependent Children
Unterstützung bedürftiger Familien mit unterhaltsberechtigten Kindern
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese Unterstützung wurde jedoch in den Folgejahren stetig reduziert.
de.wikipedia.org
Letzteres konnte auf die Unterstützung des Papstes zählen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurden sie zum Beispiel zur Unterstützung der Volkspolizei mobilisiert, wenn Sowjetsoldaten mit Munition fahnenflüchtig waren.
de.wikipedia.org
Solche Bekundungen zum Austritt aus dem Völkerbund wurden von der Propaganda vielfach als reine Unterstützung der Reichsregierung benutzt.
de.wikipedia.org
Auch soll er seine Leute dazu aufgefordert haben, zu dessen Unterstützung auszuziehen.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Neben technischer Unterstützung wurde auch finanzielle Hilfe für diese innovativen Initiativen zur Verfügung gestellt.
[...]
www.giz.de
[...]
In addition to technical support, financial assistance was provided for these innovative initiatives.
[...]
www.giz.de
[...]
Solche Unternehmen können an einem vierteljährlichen "Ideenwettbewerb" teilnehmen, um öffentliche Unterstützung für ihre Projektideen zu erhalten.
www.giz.de
[...]
Such companies can participate in a quarterly "Idea Competitions" to get public support for their project ideas.
www.giz.de
[...]
Studierende, die über ein Austauschprogramm einreisen, können häufig an Ihrer Heimatuniversität finanzielle Unterstützung beantragen.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Students who arrive on an exchange programme are often able to apply for financial support from their home university.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Unterstützung der Kommunen beim Management von Märkten, unter anderem um kommunale Einnahmen zu erhöhen.
[...]
www.giz.de
[...]
Support for the municipalities in managing markets, inter alia to increase municipal incomes.
[...]
www.giz.de
[...]
Gegenwärtig liegt der Fokus der Zusammenarbeit auf der Unterstützung der nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung und des Gesundheitssystems.
[...]
www.giz.de
[...]
Currently the focus of cooperation is on support for sustainable economic development and the health system.
[...]
www.giz.de

Durchsuche das Wörterbuch

"Unterstützung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Elbisch
Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch

"Unterstützung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter