Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
подарки
zusätzlich

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

ad·di·tion·al [əˈdɪʃənəl] ADJ inv

1. additional (extra):

additional
zusätzlich
costs additional to the freight charges
zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
additional charge
Aufpreis m <-es, -e>

2. additional FIN:

additional voluntary contributions
freiwillige Sonderbeitragsleistung
OpenDict-Eintrag

additional ADJ

to be additional to sth
zu etw hinzukommen
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Zusatzgeschäft
additional [or subsidiary] business [activity]
Nachforderung
additional [or subsequent] demand
Nachforderungen erheben [o. geltend machen]
to make an additional demand/additional demands
Zusatzmotor
additional [or supplementary] engine
Nebenausgabe
additional expenses Pl
Mehrpreis
additional price
Mehrerlös
additional proceeds Plsubst
Zusatzkosten
additional costs Pl
Beipack
additional consignment

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

additional risk SUBST INV-FIN

additional risk
Zusatzrisiko nt

additional capital SUBST RECHW

additional capital (aus der Selbstfinanzierung durch Gewinnthesaurierung gewonnenes Eigenkapital einer Bank)
Zusatzkapital nt

additional right SUBST WIRECHT

additional right
Zusatzrecht nt

additional advantage SUBST MKTG

additional advantage
Zusatznutzen m

additional cost SUBST RECHW

additional cost
Zusatzkosten Pl

additional service SUBST MKT-WB

additional service
Zusatzleistung f

additional duty SUBST handel

additional duty
Zollzuschlag m

additional investment SUBST INV-FIN

additional investment
Zusatzinvestition f

additional expense SUBST RECHW

additional expense
Mehraufwand m

additional benefit SUBST MKTG

additional benefit
Zusatznutzen m

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

additional distance UMWELT

additional distance
Mehrweglänge

additional traffic VFLUSS

additional traffic
zusätzlicher Verkehr
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
zusätzlicher Verkehr
additional traffic
Mehrweglänge
additional distance

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

zusätzliche Belüftung
additional ventilation
Spezial-Motorenverdichter für zusätzl. Außenantrieb
special motor compressor for additional external drive

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to ask for additional cover
zusätzliche Deckung verlangen
you don't have to worry about additional costs
Sie müssen keine zusätzliche Kosten befürchten
costs additional to the freight charges
zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
Nachforderungen erheben [o. geltend machen]
to make an additional demand/additional demands
etw nachschießen Geld
to pump additional cash into sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Since 2008, the initiative has added three additional communities into the alliance, bringing the total number of participating communities to 16.
en.wikipedia.org
The more successful model was only 100 mm longer and weighed an additional 31 kg more than the original engine.
en.wikipedia.org
Such services are typically available to plan members or employees at little to no additional charge.
en.wikipedia.org
This proposal minimized the need to dig additional tunnels underground, and use ground level and elevated rail tracks in its place.
en.wikipedia.org
Luggage is generally included in the ticket cost, with a pounds per person limit, and additional luggage charged by the pound.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"additional" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch