CHARGES - Englisch-Deutsch Übersetzung

ˈbank charges SUBST Pl

bank charges: Kontoführungsgebühren pl

bank charges: Kontoführungskosten pl

bank charges: Bankgebühren pl

ˈin·ter·est charges SUBST Pl FIN

interest charges: Zinsbelastung f <-, -en>

interest charges: Sollzinsen pl

eˈs·tab·lish·ment charges SUBST WIRTSCH

establishment charges: Verwaltungsgemeinkosten pl

con·ˈver·sion charges SUBST FIN

conversion charges: Umrechnungsgebühren pl

de·ˈliv·ery charges SUBST Pl

delivery charges: Versandkosten pl

ˈpost·al charges SUBST Pl

postal charges: Postgebühren pl

port ˈcharges SUBST Pl

port charges: Hafengebühr[en] f[pl]

ˈroaming charges SUBST Pl TEL

roaming charges: Roaminggebühren pl

fixed ˈcharge SUBST WIRTSCH, FIN

1. fixed charge (costs):

fixed charges pl: Fixkosten pl

fixed charges pl: gleich bleibende Belastungen

2. fixed charge (linked to assets):

fixed charge: dingliche Sicherung (an Grundstücken, Gebäuden oder Maschinen)

OpenDict-Eintrag

charge SUBST

account-keeping charges Plsubst FIN: Kontoführungsgebühren Plsubst

maintenance charges SUBST RECHW

maintenance charges: Instandhaltungsaufwand m

maintenance charges: Wartungskosten Pl

maintenance charges: Instandhaltungskosten Pl

incidental charges SUBST WIRECHT

incidental charges: Nebengebühren f Pl

outside charges SUBST RECHW

outside charges: Fremdspesen Pl

bank charges SUBST TRANSPROZ

bank charges: Bankgebühren f Pl

operating charges SUBST RECHW

operating charges (Kosten): Sachaufwand m

adjustment of charges SUBST MKT-WB

adjustment of charges: Gebührenanpassung f

schedule of charges SUBST FINMKT

schedule of charges (an einer Börse): Gebührenordnung f

portfolio charges model SUBST INV-FIN

portfolio charges model: Depotgebührenmodell nt

splitting of charges SUBST FISK

splitting of charges (Splittingverfahren): Splitting nt

standard scale of charges SUBST RECHW

standard scale of charges: Standardtarif m

positive charge [ˌpɒzɪtɪvˈtʃɑːdʒ] SUBST

positive charge: positive Ladung

Englisch

Deutsch

congestion charge INFRASTR

congestion charge: Staugebühr

Deutsch

Englisch

Staugebühr: congestion charge

Schutzgasfüllung: service charge

Kältemittelfüllung: refrigerant charge

Ölfüllung: oil charge

Öl- und Schutzgasfüllung: oil charge and inert gas charge

Stopfen Ölfüllung: oil charge plug

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be arraigned on charges of sth: wegen einer S. Gen angeklagt werden

there were charges from within the party that ...: in der Partei wurden Vorwürfe laut, dass ...

to drop [or withdraw]charges [against sb]: die Anklage gegen jdn zurückziehen [o. fallenlassen]

übtr to level accusations/charges against [or at] sb: Beschuldigungen/Anklage gegen jdn erheben

to indict sb for kidnapping/on drug charges: gegen jdn Anklage wegen Entführung/wegen eines Drogendeliktes erheben

costs additional to the freight charges: zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten

to bring an action/charges against sb: Klage/Anklage gegen jdn erheben

Erhebungsverfahren für Zölle und Belastungen: method of levying duties and charges

die Anhebung der Gebühren/Löhne/Preise: the increase [or rise] in charges/wages/prices

Anklageerzwingung: compelling the public prosecutor to prefer charges

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Charges are banded (a full schedule of charges is listed below).

www.investmentinternational.com

Ensure that there are no hidden charges other than stated in the schedule of charges.

www.dnaindia.com

Registering a vehicle as a minicab costs 82 plus 27 per year licence fee, much less than the congestion charge.

en.wikipedia.org

Prior to the introduction of the congestion charge around 3000 vehicles used the road on a daily basis.

en.wikipedia.org

They are in favour of imposing a congestion charge.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

There are usually no bank charges for students.

[...]

fau.de

[...]

Für die Studierende ist das Konto kostenlos, es fallen i. d. R. keine Kontoführungskosten an.

[...]

fau.de

[...]

4/Cancellation Conditions If you cancel your stay over 4 weeks before your course is due to start, ACCORD will refund you 50% of the payment received minus 250€ in administration fees, 80€ in accommodation fees and 50€ in bank charges (10€ for EU nationals).

[...]

www.paris-junior.com

[...]

3/Stornierungsbedingungen Wenn Sie Ihren Aufenthalt mehr als 4 Wochen vor Kursbeginn stornieren, erstattet ACCORD Ihnen 50 % der erhaltenen Zahlung abzüglich 250 € Verwaltungsgebühren, 80 € Unterkunftsbuchungsgebühren und 50 € Bankgebühren (10 € für EU-Bürger).

[...]

www.paris-junior.com

[...]

If you cancel your stay over 4 weeks before your course is due to start, ACCORD will refund you 50% of the payment received minus 250€ in administration fees, 80€ in accommodation fees and 50€ in bank charges (10€ for EU nationals).

www.accord-langues.com

[...]

Wenn Sie Ihren Aufenthalt mehr als 4 Wochen vor Kursbeginn stornieren, erstattet ACCORD Ihnen 50 % der erhaltenen Zahlung abzüglich 250 € Verwaltungsgebühren, 80 € Unterkunftsbuchungsgebühren und 50 € Bankgebühren (10 € für EU-Bürger).

www.accord-langues.com

[...]

All additional bank charges owed on the transfers are for the account of the sender.

[...]

www.curacaodolphintherapy.com

[...]

Alle zusätzlichen Bankgebühren, die bei der Überweisung anfallen, gehen auf Kosten des Überweisenden.

[...]

www.curacaodolphintherapy.com

[...]

Please, cover the bank charges of your own bank.

[...]