Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Holzleim“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Holz·leim SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Viele schwören auf schmale Holzbrettchen von bei diesem Maßstab 1,5 x 50 mm Größe, die mit Holzleim auf den Untergrund geleimt und dann verschliffen werden.

Man kann dem Holzleim etwas schwarze Farbe beimischen, dann erhält man automatisch dunklere Stöße der einzelnen Planken.

Meine Methode ist einfacher und bringt trotzdem den gewünschten Erfolg.

www.titanicmodell.de

Many recommend small wood boards of, with this yard scale, 1.5x50 mm height, which glued on the underground and then are polished.

You can mix a little bit of black paint to the wood glue, and then you automatically get darker thrusts of the single planks.

My method is easier and nevertheless brings the wanted success.

www.titanicmodell.de

Hier empfiehlt sich, dieses Stückchen schon dem späteren Deck genau anzupassen.

Mit Holzleim, der schön fett aufgetragen wird und einem alten Stück Furnier auf der Rückseite ( gegen das Verziehen des dünnen Holzes ) geht das Stück dann unter die Presse.

Bitte auf beiden Seiten Zeitungspapier unterlegen, damit der herausquillende Leim nicht an der Presse festklebt.

www.titanicmodell.de

s recommended to make this piece fit to the later deck.

With wood glue, which is put on very thickly and an old piece of veneer on the backside ( against the distort of the thin wood ) the piece then goes under the pressure. )

Please put down newspaper on both sides, so that the glue welling out will not cloggunder pressure.

www.titanicmodell.de

Um bessere kapazitive Eigenschaften zu erzielen und den Fingerabdruck später leichter aus der Form lösen zu können, wird eine dünne Lage Graphitspray aufgebracht.

Nun wird der Holzleim dünn in die Form gestrichen.

Sobald der Leim getrocknet ist, kann der neue Fingerabdruck vorsichtig aus der Form gelöst und verwendet werden.

www.ccc.de

This also makes it easier to remove the fake fingerprint.

Finally a thin film of white wood glue is smeared into the mold.

After the glue cures the new fake fingerprint is ready for use.

www.ccc.de

Sie werden zum Beispiel in Holzleimen bei der Herstellung von Schichtpressstoffplatten verwendet.

Witterungsbeständig und schwer entflammbar sind Phenolharze, die bei der Herstellung von Holzleimen, Hartschaumplatten oder Kunstharzbeton zum Einsatz kommen.

Auch in Ortschaum können Phenolharze enthalten sein.

www.eurobaustoff.de

They are used, for example, in wood glues during the production of laminated plastic boards.

Phenolic resins are weatherproof and hardly flammable; these are used in the production of wood glues, hard foam panels or synthetic resin concrete.

Phenolic resins can also be contained in in-situ foam.

www.eurobaustoff.de

Farblos, klar und geruchlos sind hingegen Melamin- bzw. Harnstoffharze.

Sie werden zum Beispiel in Holzleimen bei der Herstellung von Schichtpressstoffplatten verwendet.

Witterungsbeständig und schwer entflammbar sind Phenolharze, die bei der Herstellung von Holzleimen, Hartschaumplatten oder Kunstharzbeton zum Einsatz kommen.

www.eurobaustoff.de

Melamine or urea resins, on the other hand, are colourless and odourless.

They are used, for example, in wood glues during the production of laminated plastic boards.

Phenolic resins are weatherproof and hardly flammable;

www.eurobaustoff.de

Hier schlägt das Modellbauerherz höher, denn alles ist möglich und erlaubt.

Der Schnee wurde aus einer Mischung aus Holzleim, Natron und Wasser hergestellt.

Die Bretter, auf denen das Modell steht werden normalerweise für den Holz-Schiffsmodellbau verwendet.

www.rlm.at

Here the modeler can breathe easy since almost anything will fit the bill.

Snow was made from a mixture of wood glue, sodium hydroxide and water.

The models sits on boards normally used by wooden ship builders.

www.rlm.at

Ich kaufte einen passenden hohen Bilderrahmen und klebte das beiliegende Glas als Boden ein.

Abgedichtet wurde das Ganze mit Holzleim.

Nun gestaltete ich Meeresboden aus Gips, der nach dem Aushärten nochmals mit Leim eingestrichen wurde um mit feinem Quarzkies aus dem Aquarienhandel bestreut zu werden.

www.rlm.at

I bought a proportionally correct picture frame and glued the glass that was provided as the bottom.

I sealed the whole thing with wood glue.

Now I created the sea floor from spackling compound.

www.rlm.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Holzleim" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文