-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Problemfall“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vom System gelöste Fälle können als gespeicherte Erfahrungen dienen.
So kann ein Benutzer nach bekannten Fällen suchen, die ähnlich zu einem neuen Problemfall sind.
eLearning:
www.is.informatik.uni-wuerzburg.dePreviously solved cases can be interpreted a previous experiences.
These experiences can be reused for solving new problems, i.e., by searched already known cases based on a new problem description.
eLearning:
www.is.informatik.uni-wuerzburg.deDer cloudbasierte Exchange Online von Office 365 bietet uns das.
Da die Informatik ein so zentraler Bestandteil unseres Geschäfts ist, müssen wir uns zudem auf den Anbieter verlassen können und benötigen im Problemfall schnell und unkompliziert Unterstützung. Swisscom bietet uns diesen Support.
www.swisscom.chThe cloud-based Exchange Online of Office 365 provides us with this.
As IT is such a central element of our business, we also need to be able to rely on the provider and get quick and uncomplicated support should we experience problems.
www.swisscom.chGenerell arbeiten die Antriebe sehr zuverlässig.
Und es ist gut zu wissen, dass NORD im Problemfall schnell reagiert.“
Subpages
www.nord.comThese drives generally operate very reliably.
And it is good to know that NORD is there to react quickly in case of a problem.”
Subpages
www.nord.com“ Nach Hardware suchen ” mit aktiver Tool-Unterstützung Die Dialogfenster, welche die Ergebnisse der Aktionen “ Experiment öffnen ” und “ Nach Hardware suchen ” beinhalten, wurden um Detailinformationen ergänzt.
Im Problemfall erscheint nach Betätigen des neuen Hilfe-Knopfs eine Anleitung die beschreibt, wie die neue Hardware anzuschließen ist.
Download Service Pack 6:
www.etas.comare now improved to get more detailed information.
Pressing the new help button opens a guideline that describes how to link connected hardware in case of problems.
Download Service Pack 6:
www.etas.comEr ist schneller, stabiler - insbesondere für Java WebStart und Applets - und wesentlich flexibler und mächtiger.
In Problemfällen kann der Java Agent Mechanismus über die Option "Über QF-Test Agent verbinden" deaktiviert werden.
www.qfs.deIt is faster, more stable - especially for Java WebStart and Applets - and much more flexible and powerful.
In case of problems the Java agent mechanism can be disabled via the option "Connect via QF-Test agent".
www.qfs.de( PDF, 32 kB )
Weitere Informationen betreffend Beurteilung, Notengebung und Problemfällen:
" Leistungskontrollenverordnung ETH Zürich " ( PDF, 134 kB )
www.rektorat.ethz.ch( PDF, 29 kB )
Further information regarding assessment, the awarding of grades and problem scenarios:
" Leistungskontrollenverordnung ETH Zürich " ( PDF, 134 kB, only available in German )
www.rektorat.ethz.chMit BSI Contact Center können Sie Kundenerfahrungen pro-aktiv steuern.
Die Integration aller Kommunikationskanäle (Telefon, Fax, SMS, E-Mail, Web, Brief, etc.) erlaubt Kunden das Unternehmen einfach zu erreichen – und umgekehrt erreichen Sie Ihre Kunden im Problemfall bevor sich diese verärgert bei Ihnen melden.
Dank 360°-Kundensicht wird jeder Kundenkontakt zur Chance: mit BSI Contact Center ist der Agent bestens informiert und kann jedes wertvolle Kundenfeedback ins Unternehmen einspeisen.
www.bsiag.comWith BSI Contact Center you can proactively manage customer interactions.
The integration of all communications channels (phone, fax, SMS, e-mail, Web, letters, etc.) enables customers to easily communicate with the company and vice versa, which means you can reach your customers in case of problems before they become aggravated and contact you.
The 360° customer perspective makes each and every customer contact an opportunity.
www.bsiag.comUnternehmen müssen zukünftig noch besser auf die Bedürfnisse ihrer Kunden reagieren, indem sie klassische CRM-Daten mit Daten aus sozialen Netzwerken, Diskussions-Foren etc. verknüpfen.
Denn je mehr sie über den Kunden wissen, desto besser können sie ihn beraten, Problemfälle lösen, emotionale Bindung aufbauen und neue Ideen und Vorschläge im Sinne von Collaboration erhalten.
Das ganze Microsoft Paket Liefern Sie Ihren Kunden schnellen, zuverlässigen und persönlichen Service über alle Kanäle hinweg.
www.reply.deIn future companies will need to react even better to the requirements of their customers by linking classic CRM data with data from social networks, discussion forums, etc.
The more they know about the customer, the better they can offer consulting, solve problems, build up an emotional connection and come up with new ideas and suggestions in the spirit of collaboration.
The Whole Microsoft Package Provide your customers with fast, reliable and personal service through all channels.
www.reply.deBei Bedarf stehen wir Ihnen vor Ort zur Verfügung, um Störungen zu beseitigen.
Gern hilft unser Team im Problemfall auch telefonisch weiter.
Gern hilft unser Team im Problemfall auch telefonisch weiter.
www.lintec-gmbh.deShould a failure occur, we will come to your site to fix it, if requested.
Our team will always be ready to assist you by telephone in case of problems.
Our team will always be ready to assist you by telephone in case of problems.
www.lintec-gmbh.deSo wird oft der telefonische First-Level-Support im eigenen Haus angesiedelt.
Alle weitergehenden Problemfälle, die der First-Level-Support nicht lösen kann, gehen dann direkt an den Hersteller.
Ein Beispiel für funktionierende Remote Services ist der Tee-Fachhändler TeeGschwendner, der in seinen 120 Fachgeschäften kombinierte Kassen-Waagensysteme von Mettler Toledo nutzt.
www.ixtenso.comLevel 1 support by phone is oftentimes located in the retailer ’s own facility.
All advanced problem cases that level 1 support is not able to resolve, are then directly addressed to the manufacturer.
One example for efficient remote service is the German tea vendor TeeGschwendner, which uses combined checkout scale systems by Mettler Toledo in its 120 specialty stores.
www.ixtenso.comunterwegs, das in wechselnden Bezirken Videos im öffentlichen Raum projiziert.
Am Tag nehmen an drei Hauptorten 96 KünstlerInnen aus 35 Ländern die Welt als Problemfall in den Blick.
Der Titel konkretisiert sich hier als kritische Reflexion über die Moderne und ihre Folgen.
universes-in-universe.orgis on the move, projecting videos in public space in various districts.
During the day, on three primary sites, 96 artists from 35 countries focus on the world as a problem case.
The title is concretized here as a critical reflection on modernity and its consequences.
universes-in-universe.orgUnsere langjährige Fachkompetenz im Bereich der professionellen Textilpflege vermitteln wir durch regelmäßige Praxisseminare für Betriebsleiter und Wäscherei-Angestellte.
Darüber hinaus unterstützen wir Wäschereibetriebe gezielt bei der Behebung von Problemfällen – beispielsweise durch eine kompetente Schadensbeurteilung oder bei der Fehlersuche in den unterschiedlichen Prozessen der Wiederaufbereitung.
Weitere von uns angebotene Services sind umweltanalytische Tests wie Abwasser-Untersuchungen und eine umfassende Beratung von Betrieben im Hinblick auf ein optimales Hygiene-Management.
www.hohenstein.deWe convey our many years of expertise in the area of professional textile care by holding regular practical seminars for company managers and laundry employees.
Furthermore, we support laundry companies in the solving of problem cases – for example by a competent damage assessment or troubleshooting the different reprocessing processes.
Other services which we offer are environmental analytical tests, such as waste water tests, and providing companies with comprehensive advice in order to optimise hygiene management.
www.hohenstein.deProbleme erkennen und lösen.
Gerade bei typischen Problemfällen und ihrer Behebung leisten die Testformen Unterstützung.
Hierzu gehören:
www.heidelberg.comRecognizing and Solving Problems.
The test forms are particularly helpful when it comes to typical problem cases and their solutions.
This includes:
www.heidelberg.com"
Aber das Problem wird offensichtlich von denjenigen, deren Aufgabe in der Sozial- und Gesundheitsberatung die Regelung von Problemfällen ist, als gravierender eingeschätzt bzw. deutlicher wahrgenommen.
Die Studie hat noch zahlreiche weitere Ergebnisse z. B. zu den Auswirkungen des Alkohol- und illegalen Drogenkonsums auf Fehlzeiten, Arbeitsqualität, Arbeitssicherheit u. a., sowie zu den von den Betrieben getroffenen Maßnahmen und den im Problemfall eingreifenden Mitarbeitern erbracht.
www.bibb.de"
The problem is, however, clearly viewed more seriously or felt more strongly by those who have the task of dealing with problem cases in the social and health advisory services field.
The study has also produced a large number of further results relating to such things as the effects of consumption of alcohol and illegal drugs on absenteeism, quality of work, health and safety and such like, to measures taken by companies and to employees who intervene in problem cases.
www.bibb.derelax by Comfort Line ®
ermöglicht beschwerdefreies Sitzen auf dem Sattel selbst bei medizinischen Problemfällen – bitte fragen Sie hierzu Ihren behandelnden Arzt.
www.comfort-line.derelax by Comfort Line ®
allows for sitting without pain on the saddle - even with medical problem cases - consult your physician.
www.comfort-line.deDazu gehören Vorratsschränke und Verkaufstheken ebenso wie Hard- und Software-Lösungen, die Sie beim Einsatz und Service unserer Automaten und Systeme wirkungsvoll unterstützen.
Schnelle Hilfe bei Problemfällen Der Sielaff-Service hört selbstverständlich nach der Lieferung nicht auf.
www.sielaff.deThese include storage cabinets and sales counters as well as hardware and software solutions, which effectively assist you to use and service our vending machines and services.
Fast help for problem cases Sielaff's service naturally continues after delivery.
www.sielaff.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.