Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

科隆
tinting
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
·nung <-, -en> SUBST f
1. Tönung (das Tönen):
Tönung
2. Tönung (Produkt für Haare):
Tönung
hair colour [or Am -or]
3. Tönung (Farbton):
Tönung
Tönung
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Tönung f <-, -en>
Tönung f <-, -en>
Tönung f <-, -en>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Türkis in der eisigen Tönung wird als die kälteste aller Farben empfunden.
de.wikipedia.org
Sie sind anfangs grün gefärbt und besitzen eine schwach rötliche Tönung.
de.wikipedia.org
Auf seinem Lauf hat das Wasser des Flusses weitgehend eine bernsteinfarbige Tönung.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist wie der Rumpf gefärbt, nur die Labialen sind weiß mit einer gelben Tönung.
de.wikipedia.org
Beim frischen Rohfell sticht er auch auf der Fleischseite durch eine dunklere Tönung erheblich von der übrigen Haut ab; der Färbungsunterschied verschwindet bei der Gerbung.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Es ist die grösste Suite mit zwei Marmor Badezimmer, geräumiges Wohnzimmer mit Holzdecke, angenehme Farben, goldene? ziegelrote Tönungen, Vorhänge mit Blumen und toller Blick auf den Atrium des Gebäudes.
[...]
www.ohp.cz
[...]
Room Nr. 6 - Veronika: largest suite with two marble bathrooms, spacious living room with wooden ceiling, pleasant golden-brick shades, floral print curtains and great view to the atrium of the residence.
[...]
[...]
Durch eine Ölung mit schwarzen oder weißen Pigmenten entstehen 2 weitere Tönungen.
[...]
www.komat-berlin.de
[...]
Oiling it with black or white pigments allows two additional colour shades.
[...]
[...]
Im Lauf der Woche erhielt das Orange eine Tönung von verwischtem/schalen Braun, das Orange wurde langsam vom Braun abgelöst.
[...]
www.sensequence.de
[...]
Within the week the orange was turning shade of fuzzy/moldy brown, the orange being slowly taken over by the brown.
[...]
[...]
Sehr ausdrucksvoll, von mittlerer Größe, braun in allen Tönungen.
[...]
www.kallemann.de
[...]
Very expressive, medium size, any shade of brown.
[...]
[...]
Alle Folien sind in unterschiedlichen Intensitäten und Tönungen erhältlich.
[...]
www.haverkamp.de
[...]
All films are available in different transparencies and colour shades.
[...]