per [pɛr] PRÄP
1. per (durch):
- per
- by
- per Post/Bahn
- by post [or Am mail] /train
2. per (pro):
- per
- per
3. per:
- per sofort CH (ab sofort)
- immediately
- per sofort CH (ab sofort)
- as of now
Wendungen:
- per pedes scherzh
- on foot
- per pedes scherzh
- Brit a. on shank's pony scherzh
- per se geh
- per se
- mit jdm per du/Sie sein ugs
- to address sb with “du”/“Sie”
- mit jdm per du/Sie sein ugs
- to be on familiar/unfamiliar terms with sb
per de·fi·ni·ti·o·nem geh
- per definitionem
- by definition
per sal·do [pɛr ˈzaldo] FIN
- per saldo
- by balance
- per saldo Kursgewinne von ...
- net capital gains of ...
- per saldo Zuflüsse
- net inflows
per an·num [pɛr ˈanʊm] ADV, p. a.
- per annum
- per annum
PPP [pe:pe:ˈpe:]
PPP COMPUT Abkürzung von point-to-point protocol
- PPP
- PPP
pp(a).
pp(a). Abkürzung von per procura
- pp(a).
- pp
ppm
ppm COMPUT Abkürzung von pages per minute
- ppm
- ppm
ppi SUBST
ppi Pl COMPUT Abkürzung von pixel per inch
- ppi
- ppi
Su·per-GAU <-s> SUBST m kein Pl ugs
- Super-GAU
- ultimate MCA ugs
- Super-GAU
- total meltdown übtr
PER SUBST nt
PER Abkürzung von Price Earnings Ratio FINMKT
- PER (Kursgewinnverhältnis)
- price earnings ratio (PER)
per annum phrase INV-FIN
- per annum (pro Jahr)
- per year
per Saldo phrase RECHW
- per Saldo (im Ergebnis)
- on balance
per Kasse phrase FINMKT
- per Kasse (unmittelbarer An- oder Verkauf (im Gegensatz zu Terminkauf))
- spot
Earnings per Share phrase FINMKT
- Earnings per Share (EPS, Gewinn pro Aktie)
- earnings per share
Handel per Erscheinen phrase FINMKT
- Handel per Erscheinen
- trading in securities not yet issued
PER-Wert SUBST m FINMKT
- PER-Wert (Kurs-/Gewinnverhältnis)
- PER value
PER-Vergleich SUBST m FINMKT
- PER-Vergleich (Vergleich von Kurs-/Gewinnverhältnissen)
- PER comparison
PER-Ziffer SUBST f FINMKT
- PER-Ziffer (Kurs/Gewinnverhältnis)
- PER figure
Cost per Click SUBST nt E-COMM
- Cost per Click (CPC, Kostenmodell für das Schalten von Werbeanzeigen auf Internetseiten)
- cost per click (CPC)
Mulligatawny-Suppe SUBST f GASTRO
- Mulligatawny-Suppe
- mulligatawny soup
Ravioli-Suppe SUBST f GASTRO
- Ravioli-Suppe
- ravioli soup
Kartoffel in der Schale SUBST f GASTRO
- Kartoffel in der Schale
- jacket potato
Karpfen in Bier SUBST m GASTRO
- Karpfen in Bier
- carp in beer sauce
Eier in Sahne im Förmchen SUBST m GASTRO
- Eier in Sahne im Förmchen
- creamed eggs en cocotte
Eier in Cocotte SUBST m GASTRO
- Eier in Cocotte
- eggs en cocotte
Eier in Aspik SUBST nurpl GASTRO
- Eier in Aspik
- jellied eggs
gratinierte verlorene Eier SUBST m GASTRO
- gratinierte verlorene Eier
- poached eggs mornay
Florentinische Eier SUBST m GASTRO
- Florentinische Eier
- poached eggs Florentine
Münchner Bier SUBST nt GASTRO
- Münchner Bier
- Munich beer
Kuppe INFRASTR, VSICH
- Kuppe
- brow of a hill
- Kuppe
- summit
- Kuppe
- crest
Konzept der verallgemeinerten Kosten BEURTEIL
- Konzept der verallgemeinerten Kosten
- generalised cost concept
Methode der kleinsten Quadrate MODELL
- Methode der kleinsten Quadrate
- least squares procedure
erwarteter Wert MODELL
- erwarteter Wert
- expected value
Über-Unterdruckschalter
- Über-Unterdruckschalter
- overpressure-underpressure switch
Prinzip der Saugdampfabsperrung
- Prinzip der Saugdampfabsperrung
- principle of shutting off the suction gas
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bäuerliche Landwirtschaft ist eine Tautologie (Landwirtschaft wird per definitionem von Bauern ausgeübt).
de.wikipedia.org Bei diesen handelt es sich per definitionem gerade um die einfachen Gruppen.
de.wikipedia.org Eine Langdrahtantenne ist per definitionem mindestens so lang wie die halbe Wellenlänge.
de.wikipedia.org Weiters sind sowohl (per definitionem) und Elemente von.
de.wikipedia.org Dies schafft auf den ersten Blick eine Verbindung zur Theorie der Polygammafunktionen, die aus den Ableitungen der Funktion per definitionem hervorgehen.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.hiking-biking.com Weitere zoologische Besonderheiten sind der Neuntöter, der Halsbandschnäpper, der Alpen-Kammmolch, der Hirschkäfer, die Wiesen-Ameisenbläulinge und die Grüne Keiljungfer, eine Libelle.
[...][...]
Other zoological peculiarities are the Red-backed shrike, the Collared flycatcher, the Italian Crested newt, the Stag beetle, the Dusky Large Blue and Ophiogomphus cecilia, a dragonfly.
[...][...]
www.desy.de Die Wissenschaftler um Prof. Jochen Küpper vom Hamburger Center for Free-Electron Laser Science (CFEL) haben dazu eine Art Molekülballett im Röntgenstrahl choreographiert.
[...]
The research team headed by Prof. Jochen Küpper of the Hamburg Center for Free-Electron Laser Science (CFEL) choreographed a kind of molecular ballet in the X-ray beam.