Englisch
Deutsch
-
- etw segmentieren [o. in Abschnitte unterteilen]
-
- etw segmentieren fachspr
| ich | segmentiere |
|---|---|
| du | segmentierst |
| er/sie/es | segmentiert |
| wir | segmentieren |
| ihr | segmentiert |
| sie | segmentieren |
| ich | segmentierte |
|---|---|
| du | segmentiertest |
| er/sie/es | segmentierte |
| wir | segmentierten |
| ihr | segmentiertet |
| sie | segmentierten |
| ich | habe | segmentiert |
|---|---|---|
| du | hast | segmentiert |
| er/sie/es | hat | segmentiert |
| wir | haben | segmentiert |
| ihr | habt | segmentiert |
| sie | haben | segmentiert |
| ich | hatte | segmentiert |
|---|---|---|
| du | hattest | segmentiert |
| er/sie/es | hatte | segmentiert |
| wir | hatten | segmentiert |
| ihr | hattet | segmentiert |
| sie | hatten | segmentiert |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Keine Beispielsätze verfügbar
Versuche es mit einem anderen Eintrag.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mexikanische Schlankblindschlangen sehen auf den ersten Blick aus wie glänzende Ringelwürmer, sind jedoch nicht segmentiert.
de.wikipedia.org Dieses Prinzip wird so lange vollzogen, wie es geht, d. h. bis das Wort in seine einzelnen Morpheme segmentiert wurde.
de.wikipedia.org Die drei Griffel sind weiß, am Ansatz grün, 2,5 mm lang und vielfach segmentiert.
de.wikipedia.org Das Genom ist in 12 Segmente aufgeteilt (segmentiert).
de.wikipedia.org Die Bühne selbst ist unterteilt in den Orchestergraben und die Hauptbühne; sie wird von verschiedenen Laubgehölzen segmentiert, weshalb sie auch als Naturbühne zu bezeichnen ist.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.rolandberger.de Wie lassen sich technische Aufgabenbereiche und Kompetenzen am besten segmentieren?
[...][...]
What is the best way to segment technical métiers and competencies?
[...][...]
www.atinternet.com Seien Sie reaktiv und verfeinern Sie Ihre Analysen so weit wie möglich, z. B. indem Sie die Daten der letzten Minuten segmentieren.
[...][...]
be reactive, and refine your analysis as much as possible, by segmenting data which corresponds to the last few minutes which have just gone by.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die neue Bewegung des Films ist also ein Palimpsest aus mehreren Schichten: einer Ausgangsszene, die segmentiert und neu zusammengesetzt, und deren Bildfeld schließlich in ein wanderndes Prisma zerlegt wird.
[...][...]
The new film movement is therefore a palimpsest consisting of several layers: A particular scene is segmented and reassembled in a new way, and the space inside the frame is broken down into a moving prism.
[...][...]
www.atinternet.com Die Ergebnisse können in Echtzeit verfolgt und Besucher nach Attributen wie Browser, Kampagne, Trafficquelle oder Typ des Endgerätes wie iPhone, Desktop oder Tablet segmentiert werden.
[...][...]
Results can be viewed in real-time and visitors can be segmented by attributes like browser, campaign, traffic source, and device type (e.g. smartphone, desktop, or tablet).
[...][...]
www.asendia.at All die großartigen Dinge, die wir heute im digitalen Bereich tun, um unsere Medien, Messages und vieles mehr zu segmentieren, zu gruppieren, zu individualisieren, zu timen und ihre Wirkung zu messen, all das haben wir aus unseren Erfahrungen mit Direct Mailings gelernt.“
[...][...]
All the great things we do in digital to segment, target, customize, time, and measure our media, messaging, and more, we learned from our direct mail experience.”
[...]