Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
segment
Teil

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

I. seg·ment [ˈsegmənt] SUBST

1. segment (part, division):

segment
Teil m <-(e)s, -e>
segment of a population
Gruppe f <-, -n>
segment of an orange
Schnitz m <-es, -e>
segment of an orange
Spalte f <-, -n> esp A

2. segment RADIO, TV (allocated time):

segment
Sendezeit f <-, -en>
a cooking segment on a TV show
das Zeitfenster, das in einer TV Show für Kochbeiträge reserviert ist

3. segment MATH:

segment
Segment nt <-(e)s, -e>

4. segment (of a worm):

segment
Segment nt <-(e)s, -e>
segment
Glied nt <-(e)s, -er>
segment
Ring m <-(e)s, -e>

5. segment WIRTSCH:

segment
Geschäftsbereich m <-(e)s, -e>
segment of industries
Branchensegment nt

6. segment COMPUT:

segment
[Programm]segment nt

II. seg·ment [ˈsegmənt] VERB trans

to segment sth
etw zerlegen [o. geh segmentieren]
to segment sth COMPUT
etw segmentieren [o. in Abschnitte unterteilen]
to segment the market/population
den Markt/die Bevölkerung aufspalten

III. seg·ment [ˈsegmənt] VERB intr

segment
sich Akk teilen
to segment into sth
sich Akk in etw Akk teilen

mar·ket ˈseg·ment SUBST

market segment
Marktsegment nt <-(e)s, -e>

cus·tom·er ˈseg·ment SUBST

customer segment
Kundensegment nt

busi·ness ˈseg·ment SUBST

business segment
Geschäftssparte f
OpenDict-Eintrag

B-segment SUBST

B-segment AUTO
Kleinwagensegment nt
B-segment AUTO
Kleinwagenklasse f
OpenDict-Eintrag

A-segment SUBST

A-segment (city car segment) AUTO
Kleinstwagensegment nt
A-segment (city car segment) AUTO
Kleinstwagenklasse f
OpenDict-Eintrag

C-segment SUBST

C-segment AUTO
Kompaktklasse f
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Segment
segment
Segment
segment
Kreisabschnitt
segment
Programmsegment
program segment

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

segment SUBST MKT-WB

segment (Marktbereich)
Segment nt

customer segment SUBST MKT-WB

customer segment
Kundensegment nt

quality segment SUBST FINMKT

quality segment (Unterteilungsform des Börsenmarkts)
Qualitätssegment nt

business segment SUBST FIRMSTRUKT

business segment
Geschäftssparte f

investment segment SUBST INV-FIN

investment segment
Anlagesegment nt

client segment SUBST MKT-WB

client segment
Kundensegment nt

segment liability SUBST RECHW

segment liability
Segmentverbindlichkeit f

segment assets SUBST RECHW

segment assets
Segmentvermögen nt

segment reporting SUBST RECHW

segment reporting
Segmentberichterstattung f

segment portfolio SUBST FINMKT

segment portfolio
Segmentportefeuille nt

Klett Fachwortschatz Biologie

D segment, diversity segment SUBST

D segment
D-Region (Exons für den diversen Teil der schweren Kette des Antikörpers)

C segment, constant segment SUBST

C segment
C-Region (Exons für den konstantenTeil der leichten bzw. schweren Kette des Antikörpers)

V segment, variable segment SUBST

V segment
V-Region (Exons für den variablen Teil der leichten bzw. schweren Kette des Antikörpers)

segment boundary

segment boundary
Segmentgrenze

J segment, joint region SUBST

J segment
J-Region (Exons für den Verbindungsteil der leichten bzw. schweren Kette des Antikörpers)

segment polarity gene

segment polarity gene
Segmentpolaritätsgen

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

market segment SUBST (in questionnaires)

market segment
Personengruppe f mit ähnlichem Verkehrsverhalten
Present
Isegment
yousegment
he/she/itsegments
wesegment
yousegment
theysegment
Past
Isegmented
yousegmented
he/she/itsegmented
wesegmented
yousegmented
theysegmented
Present Perfect
Ihavesegmented
youhavesegmented
he/she/ithassegmented
wehavesegmented
youhavesegmented
theyhavesegmented
Past Perfect
Ihadsegmented
youhadsegmented
he/she/ithadsegmented
wehadsegmented
youhadsegmented
theyhadsegmented
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

market segment
Marktsegment nt <-(e)s, -e>
a cooking segment on a TV show
das Zeitfenster, das in einer TV Show für Kochbeiträge reserviert ist
segment of industries
Branchensegment nt
to segment the market/population
den Markt/die Bevölkerung aufspalten
key business segment
Kerngeschäftsgebiet nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The videos were repackaged segments from season one and two of the television show.
en.wikipedia.org
The segment used is from the middle of the track.
en.wikipedia.org
Both talent segment and acting segment will be set in the 1920-30s.
en.wikipedia.org
As well as special segments, special weeks and days are sometimes scheduled according to a general theme.
en.wikipedia.org
The series was played in two segments in the 20062007 season.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"segment" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch