Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
ресторанный
programme

im PONS Wörterbuch

Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch

Pro·gramm <-s, -e> [proˈgram] SUBST nt

1. Programm:

Programm (geplanter Ablauf)
programme [or Am -am]
Programm (Tagesordnung)
agenda
Programm (Zeitplan)
schedule
ein volles Programm haben
to have a full day/week, etc. ahead of one
auf dem [o. jds] Programm stehen
to be on the [or sb's] programme/agenda/schedule
was steht für heute auf dem Programm?
what's the programme/agenda/schedule for today?
nach Programm
as planned
nach Programm
to plan

2. Programm RADIO, TV (Sender):

Programm
channel
ich empfange 30 Programme
I can get 30 channels

3. Programm (festgelegte Darbietungen):

Programm
programme [or Am -am]
Programm
bill
im Programm
in the programme
im Programm
on the bill
das Kino hat viele neue Filme im Programm
the cinema has many new films on the bill

4. Programm (Programmheft):

Programm
programme [or Am -am]

5. Programm (Konzeption):

Programm
programme [or Am -am]
Programm Politiker
platform
Programm Partei
programme

6. Programm (Sortiment):

Programm
product range
Programm
range of products
etw im Programm haben
to have [or stock] sth in the range
etw ins Programm [auf]nehmen
to include sth in the collection

7. Programm COMPUT:

Programm für +Akk
[computer] program for
Probelauf eines Programms
desk check
anwendungsspezifisches Programm
application-oriented program
ein Programm beenden/starten
to exit/initiate a program
ein Programm installieren
to install a program
übertragbares Programm
portable software
sprachgesteuertes Programm
speech-driven program

OCR-Pro·gramm SUBST nt COMPUT

OCR-Programm
OCR program

Äs·the·tik Pro·gramm SUBST nt TYPO

Ästhetik Programm (Satz)
aesthetic [or Am esthetic] programme [or Am -am]

Pro·gramm-Edi·tor <-s, -s> SUBST m COMPUT

Programm-Editor
program editor

E-Mail-Pro·gramm [ˈi:me:l-] SUBST nt

E-Mail-Programm
e-mail program
vorinstalliert Programm
preloaded
vorinstalliert Programm
preinstalled
etw upgraden Programm
to upgrade sth
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
art-house
Programm-
e-waste programme [or Am e-waste program]
E-Schrott-Programm nt
spambot
Spambot-Programm nt

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch

Programm-Trading SUBST nt FINMKT

Programm-Trading (computergestützte Index-Arbitrage)
program trading

Stock-Option-Programm SUBST nt FINMKT

Stock-Option-Programm
stock option program

Asset-Backed-Securities-Programm SUBST nt FINMKT

Asset-Backed-Securities-Programm
asset-backed securities program

Medium Term Notes-Programm SUBST nt INV-FIN

Medium Term Notes-Programm (Programm mittelfristiger Schuldverschreibungen)
medium-term notes program
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
asset-backed securities programme
Asset-Backed-Securities-Programm nt
stock option program(me)
Stock-Option-Programm nt
program
Programm nt
program trading
Programm-Trading nt
medium-term notes program (Programm mittelfristiger Schuldverschreibungen)
Medium Term Notes-Programm nt

Klett Fachwortschatz Biologie

genetic programme
genetisches Programm

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

independent program
eigenständiges Programm

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was steht für heute auf dem Programm?
what's the programme/agenda/schedule for today?
das Programm läuft ab wie geplant
the programme ran as planned [or scheduled]
das Programm will mir einfach nicht gelingen
I simply can't get this program to work
to wipe data/a program off [sth]
Daten/ein Programm [von etw Dat] löschen
out-take
herausgeschnittene Sequenz (aus einem Programm, einer Sendung)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Neben dem hohen Musikanteil bilden Service-Beiträge einen großen Schwerpunkt im Programm.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr wurde ein neues Lastkraftwagen-Programm vorgestellt, welches von 2,5 bis 5 t Nutzlast reichte.
de.wikipedia.org
Dessen jährliche Mitgliederversammlung ist Teil eines umfangreichen Programmes.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu seinem deutschnationalen Kern enthielt das Linzer Programm Forderungen nach Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit, Säkularisierung und Ausweitung des Wahlrechts auf bisher davon ausgeschlossene soziale Schichten.
de.wikipedia.org
Das Programm soll auf weitere Bundesländer ausgedehnt werden.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Programm" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch

"Programm" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter