Deutsch
Englisch
ver·dre·hen* VERB trans
Englisch
Deutsch
| ich | verdrehe |
|---|---|
| du | verdrehst |
| er/sie/es | verdreht |
| wir | verdrehen |
| ihr | verdreht |
| sie | verdrehen |
| ich | verdrehte |
|---|---|
| du | verdrehtest |
| er/sie/es | verdrehte |
| wir | verdrehten |
| ihr | verdrehtet |
| sie | verdrehten |
| ich | habe | verdreht |
|---|---|---|
| du | hast | verdreht |
| er/sie/es | hat | verdreht |
| wir | haben | verdreht |
| ihr | habt | verdreht |
| sie | haben | verdreht |
| ich | hatte | verdreht |
|---|---|---|
| du | hattest | verdreht |
| er/sie/es | hatte | verdreht |
| wir | hatten | verdreht |
| ihr | hattet | verdreht |
| sie | hatten | verdreht |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der quadratische Turm im Westen ist heute mit einer Flachdecke versehen und besonders erwähnenswert, da er mit einem in sich verdrehten achteckigen Holzschindelhelm gedeckt ist.
de.wikipedia.org Dort verdreht sie allen 300 Kadetten und schließlich auch dem Major den Kopf.
de.wikipedia.org Die Positionierung des fünfspeichigen Rades ist unterschiedlich dargestellt, gelegentlich ist sie um den Winkel von 36 Grad verdreht.
de.wikipedia.org Versucht man einen Stab mit einem Hebel senkrecht zur Längsachse zu verdrehen, so wirkt auf diesen (neben einer etwaigen Querkraft) ein Torsionsmoment.
de.wikipedia.org Sie sind jeweils um 30° gegen den Schutzkontakt verdreht und haben einen Nominalabstand von 13,7 mm.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.knieprobleme.at Nach einem Riss kann es bei sportlicher Belastung, Müdigkeit oder nachlassender Konzentration zu einem Verrutschen und Verdrehen des Oberschenkelknochens auf den Unterschenkel kommen.
[...][...]
After a rupture, it can come to slipping and twisting of the thigh bone to the lower leg, due to physical stress, fatigue or loss of concentration.
[...][...]
liqcryst.chemie.uni-hamburg.de Die kleine Kammer wird nun verdreht wie bei dem Pinchtwist (Abbildung 8).
[...][...]
Now twist the smaller bubble just as you would do for a pinchtwist (figure 8).
[...][...]
www.jopa.nl Der Rückenprotektor ist komfortabel, weil er der natürlichen Vorwärtsbewegung der Wirbelsäule folgt, Verdrehen begrenzt und einen hervorragenden Schutz bietet.
[...][...]
The back protector is comfortable becaue it follows and satisfies the natural forward movement of the spinal column, limits the reward twisting and gives an excellent protection.
[...][...]
www.iadm.uni-stuttgart.de Das Ziel unseres Projektes ist es, mit Hilfe einer geeigneten geometrischen Deformation, des sogenannten Twisting (Verdrehen), die Entstehung der gebundenen Zustände, die in der Praxis zum Sinken des Stroms im Wellenleiter führt, zu vermeiden.
[...][...]
The aim of our project is to develop methods which help to avoid the emergence of trapped modes because in practice they lead to a decreasing current in the waveguide. This methods may for example consist in suitable geometric deformations (twisting) or magnetic fields.
[...][...]
www.secession.at Sarah Lucas verdreht das Wohlbekannte und konfrontiert uns so mit jenen Dingen, die wir schon zu kennen glaubten, denen wir gewöhnlich keine Aufmerksamkeit schenken oder die wir verdrängen.
[...][...]
Sarah Lucas twists the familiar and confronts us with things we thought we already knew, and things we usually ignore or suppress.
[...]