Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
die Rechnung bitte
račun, molim
Deutsch
Deutsch
Kroatisch
Kroatisch
die Rechnung bitte!
račun, molim Vas!
die Rechnung ohne den Wirt machen
spremati ražanj, a zec u šumi
einen Strich durch die Rechnung machen
pokvariti račune
Kroatisch
Kroatisch
Deutsch
Deutsch
zaračunati
rechnen, berechnen, auf die Rechnung setzen
pokvariti račune
einen Strich durch die Rechnung machen
spremiti ražanj, a zec u šumi
die Rechnung ohne den Wirt machen
križati [pre-] račune
einen Strich durch die Rechnung machen
mrsiti račune
einen Strich durch die Rechnung machen
pokvariti račune
einen Strich durch die Rechnung machen
praviti ražanj, a zec u šumi
die Rechnung ohne den Wirt machen
Rechnung <Rechnung, -en> SUBST f
Rechnung
račun
Rechnung tragen
voditi računa
auf eigene Rechnung
na vlastiti račun
auf seine Rechnung kommen
doći na svoj račun
die Rechnung bitte!
račun, molim Vas!
die Rechnung ohne den Wirt machen
spremati ražanj, a zec u šumi
eine Rechnung ausstellen
ispostaviti račun
in Rechnung stellen
staviti na račun
offene Rechnung
neplaćeni račun
I. der DEM PRON
der
taj
II. der REL PRON
der
koji
das DEM PRON
das
to
das heißt
to jest, to znači
bitten
bitten
moliti (jemanden; um, akk /ka-a za akk)
lass dich nicht bitten!
ne daj se moliti!
Bitte <Bitte, -n> SUBST f
Bitte
molba
auf meine Bitte hin
na moju molbu
eine Bitte abschlagen
odbiti molbu
eine Bitte an jemanden richten
upraviti komu molbu
bitte! (Wunsch)
molim!
bitte! (Antwort auf hvala)
nema na čemu!
bitte! (Aufforderung)
izvoli(te)
Präsens
ichbitte
dubittest
er/sie/esbittet
wirbitten
ihrbittet
siebitten
Präteritum
ichbat
dubatest / batst
er/sie/esbat
wirbaten
ihrbatet
siebaten
Perfekt
ichhabegebeten
duhastgebeten
er/sie/eshatgebeten
wirhabengebeten
ihrhabtgebeten
siehabengebeten
Plusquamperfekt
ichhattegebeten
duhattestgebeten
er/sie/eshattegebeten
wirhattengebeten
ihrhattetgebeten
siehattengebeten
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Auszahlung erfolgt jedoch erst, wenn die auf Ziel ("auf Rechnung") gekaufte Ware bezahlt wird.
de.wikipedia.org
Die Summe wird monatlich mit einer einzigen Bankbewegung dem Kunden in Rechnung gestellt.
de.wikipedia.org
Viele Kunden hatten Probleme bei der Finanzierung der Güter und nahmen Stornierungen vor, Rechnungen wurden nicht bezahlt.
de.wikipedia.org
Hierzu handelt er auf Rechnung des Kunden mit Wertpapieren (z. B. Aktien, Devisen, Strom, Waren, Rohstoffen) an Börsen sowie außerbörslichen Handelsplätzen.
de.wikipedia.org
Das Militärrechnungswesen wurde dezentralisiert; die Korps und Regimenter konnte nun monatliche Rechnungen bezahlen, was die Bearbeitung sehr beschleunigte.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch