Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

edati
Ovo je prijevod s njemačkog na
Deutsch
Deutsch
Kroatisch
Kroatisch
dieser, diese, dieses DEM PRON
dieser
ovaj, ova, ovo
diese Arbeit ist ermüdend
ovaj posao zamara
diese Bemerkung war hier unangebracht
ova primjedba tu nije bila na mjestu
diese Ware ist überall erhältlich
ova se roba može svugdje kupiti
diese Bemerkung ist hier nicht angebracht
takva primjedba tu nije na mjestu
diese Ware war sehr gefragt
ova se roba mnogo tražila
Kroatisch
Kroatisch
Deutsch
Deutsch
ovako
so, auf diese Weise
onako
so, auf diese Weise
taj posao mi leži
diese Arbeit liegt mir
na ovakav način
auf diese Weise, auf so eine Weise
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aber auch für den Menschen ist der Tretradhaspel wesentlich ermüdender als der Laufradhaspel.
de.wikipedia.org
Dieses Service war nicht primär ein Angebot für Körperbehinderte, sondern für betuchte Ausstellungsbesucher, denen damit der ermüdende Ausstellungsrundgang angenehmer gestaltet werden sollte.
de.wikipedia.org
Sie sollten nicht ermüdend Tatsachen aufzählen, sondern anschaulich und romantisch sein, ausführlich dort, wo die Themen die weibliche Sphäre berührten.
de.wikipedia.org
In diesen Jahren bildete sich seine Sensibilität für soziale Probleme, auch seine nie ermüdende Solidarität mit den Armen des Landes heraus.
de.wikipedia.org
Im Stadttheater schien ihm alles „ermüdend und kraftlos“.
de.wikipedia.org