Deutsch
Kroatisch
stehen
- stehen (allgemein, a. Uhr)
- stajati
- stehen (Kleidung)
- pristajati
- abseitsstehen
- stajati po strani
- hinter dat stehen (jemanden unterstützen)
- stajati iza gen
- darauf stehen 2 Jahre Gefängnis
- to se kažnjava s dvije godine zatvora
- gut stehen
- dobro se slagati (mit dat) (s instr)
- in der Zeitung steht …
- u novinama piše …
- leer stehen
- biti prazan
- mir steht’s bis hier!
- sit sam svega
- wie steht’s?
- kako je?
- wie stehst du dazu?
- što ti misliš o tome?
- wie steht das (Fußball-)Spiel?
- kakav je aktualni rezultat?
- stehen bleiben (auch Uhr)
- stati
- stehen lassen (nur ipf) (Schirm)
- zaboraviti (-vljati)
- stehen lassen (Suppe)
- ne taknuti
- im Vordergrund steht …
- u prvom je planu …
- dem steht nichts entgegen
- tome nema smetnji
- es steht dir frei … (zu)
- dopušteno je tebi … (da)
- außer Frage stehen
- biti nedvojbeno
- das steht außer Frage
- to je nesporno
- in Flammen stehen
- gorjeti
- im Gegensatz stehen
- biti u opreci od protivnosti (zu dat prema dat)
- unter Tatverdacht stehen
- biti osumnjičen za krivično djelo
- in der Schusslinie stehen
- nalaziti se na udaru
Kroatisch
Deutsch
- slabo se piše
- es steht schlecht (dat um akk)
| ich | stehe |
|---|---|
| du | stehst |
| er/sie/es | steht |
| wir | stehen |
| ihr | steht |
| sie | stehen |
| ich | stand |
|---|---|
| du | standest / standst |
| er/sie/es | stand |
| wir | standen |
| ihr | standet |
| sie | standen |
| ich | habe | gestanden |
|---|---|---|
| du | hast | gestanden |
| er/sie/es | hat | gestanden |
| wir | haben | gestanden |
| ihr | habt | gestanden |
| sie | haben | gestanden |
| ich | hatte | gestanden |
|---|---|---|
| du | hattest | gestanden |
| er/sie/es | hatte | gestanden |
| wir | hatten | gestanden |
| ihr | hattet | gestanden |
| sie | hatten | gestanden |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er hatte Verbindlichkeiten in Höhe von 5 Millionen Kronen, denen Sicherheiten von 30 Prozent entgegenstanden.
de.wikipedia.org Diese wird vom Finanzamt ausgestellt und bestätigt damit, dass der Eintragung des Grundstückserwerbers im Grundbuch keine steuerlichen Bedenken entgegenstehen.
de.wikipedia.org Die Auftraggeber waren sich der dekorativen Wirkung offener Strebesysteme bewusst, die der zisterzienserischen Forderung nach Schmucklosigkeit der Ordensbauten entgegenstand.
de.wikipedia.org Aber die realen Verhältnisse zu seiner Zeit dürften dem entgegenstehen.
de.wikipedia.org Es besteht das Gesamtdeckungsprinzip, nach dem Ausgaben Einnahmen in gleicher Höhe entgegenstehen müssen.
de.wikipedia.org