SETZEN - Deutsch-Russisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. setzen [ˈzɛtsən] VERB trans

setzen: сажа́ть

setzen: посади́ть perf

Kartoffeln setzen: сажа́ть карто́фель

jdm eine Frist setzen: дать кому́-ли́бо срок

sich ein Ziel setzen: поста́вить пе́ред собо́й каку́ю-ли́бо цель

er setzte seine Unterschrift darunter: он поста́вил внизу́ свою́ по́дпись

etw auf die Tagesordnung setzen: включи́ть что-ли́бо в дневну́ю програ́мму

etw in die Zeitung setzen: помести́ть что-ли́бо в газе́ту

ein Kind in die Welt setzen ugs: роди́ть ребëнка

etw Dat ein Ende setzen: положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

etw Dat Grenzen setzen: установи́ть грани́цы чего́-ли́бо

sich Dat ein Ziel setzen: поста́вить себе́ за цель

II. setzen [ˈzɛtsən] VERB intr

1. setzen (springen):

setzen: перепры́гивать

setzen: -пры́гнуть че́рез

2. setzen (beim Wetten):

setzen: ста́вить

setzen: по- perf на

III. setzen [ˈzɛtsən] VERB refl sich setzen

1. setzen (Person):

sich setzen: сади́ться

sich setzen: сесть perf

sich an den Tisch setzen: сесть за стол

setz dich !: сади́сь!

bitte, setzen Sie sich!: пожа́луйста, сади́тесь!

2. setzen CHEM (Giftstoffe):

sich setzen: оседа́ть

sich setzen: -се́сть perf

Präsens
ich	setze
du	setzt
er/sie/es	setzt
wir	setzen
ihr	setzt
sie	setzen

Präteritum
ich	setzte
du	setztest
er/sie/es	setzte
wir	setzten
ihr	setztet
sie	setzten

Perfekt
ich	habe	gesetzt
du	hast	gesetzt
er/sie/es	hat	gesetzt
wir	haben	gesetzt
ihr	habt	gesetzt
sie	haben	gesetzt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gesetzt
du	hattest	gesetzt
er/sie/es	hatte	gesetzt
wir	hatten	gesetzt
ihr	hattet	gesetzt
sie	hatten	gesetzt

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Prioritäten setzen: определи́ть приорите́ты

Kartoffeln setzen: сажа́ть карто́фель

einKomma setzen: поста́вить запяту́ю

etw Dat ein Ende setzen: положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

sich Dat ein Ziel setzen: поста́вить себе́ за цель

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie integrieren verschiedene pädagogische Vorstellungen in ihren Konzepten und setzen diese in vielfältiger Weise um.

de.wikipedia.org

Einen Schwerpunkt setzt die Gemeinde dabei auf den Pferdetourismus.

de.wikipedia.org

Die Auflösung setzt das Vorliegen eines Auflösungsgrunds voraus.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen setzte sich der Erstligist durch.

de.wikipedia.org

Die Fachzeitschrift hatte sich die Sicherung von Qualität und Unabhängigkeit im Journalismus sowie die Förderung der investigativen Recherche zum Ziel gesetzt.

de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch