-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „Betreibung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
Betreibung <-, -en> SUBST f
1. Betreibung (das Vorantreiben):
-
Betreibung
-
gestión f
2. Betreibung (eines Geschäfts):
3. Betreibung CH JUR → Beitreibung
Siehe auch: Beitreibung
Beitreibung <-, -en> SUBST f JUR
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Betreibung erfolgte einerseits vor der Rückstellungskommission und andererseits vor der Agrarbehörde und endete letztlich in einem Vergleich.de.wikipedia.org
- Damit kann der Schuldner eine gegen ihn eingeleitete Betreibung vorübergehend stoppen.de.wikipedia.org
- Was die Neueröffnung und Betreibung von Moscheen angeht sagt er: "Es geht darum, die Moscheen als gesellschaftliche Akteure eines Quartiers oder einer Stadt zu betrachten".de.wikipedia.org
- Seine Söhne führten restliche Bauarbeiten aus und erbten die Rechte zur Betreibung des Kanals.de.wikipedia.org
- 1899 gab es Pläne für die Betreibung einer Buslinie.de.wikipedia.org
- Sie ist für die Koordinierung des nationalen und internationalen Netzwerks sowie die Betreibung des Liniennetzes verantwortlich.de.wikipedia.org
- Der Bevollmächtigte hat das Recht zur Mahnung und zum Einzug von Guthaben, zur Einleitung der Betreibung und zur Einleitung von Rechtsöffnungsverfahren.de.wikipedia.org
- Der hohe Pensionspreis zwinge die Mädchen zu einer intensiven Betreibung ihres Gewerbes.de.wikipedia.org
- Dies bewirkte, dass die Stadträte vom ursprünglichen Anliegen, das Haus zu verkaufen, abrückten und mit Mehrheit die Betreibung des Hauses durch den Verein beschlossen.de.wikipedia.org
- 1 SchKG grundsätzlich beim Gericht eingereicht, in dessen Bezirk die Betreibung erfolgt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch