Übersetzungen für „Repression“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Repression <-, -en> [re-] SUBST f a. MED

Repression

represión f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor dem Hintergrund der Repression gegenüber den Bauern erhielt die Bewegung entsprechend viel Zuspruch.

de.wikipedia.org

Den Streik konnte er rasch unter Einsatz sowohl von Repressionen wie auch Verhandlungen beilegen.

de.wikipedia.org

2000 entschuldigte sich die schwedische Regierung in einer öffentlichen Erklärung und übernahm die Verantwortung für die Repression gegen die Minderheit.

de.wikipedia.org

Sie war ständigen Repressionen und Bespitzelungen durch die Polizei ausgesetzt; die konservative Presse verspottete sie.

de.wikipedia.org

Auch spielte die juristische Repression bei der Verfolgung politischer Gegner nicht die zentrale Rolle.

de.wikipedia.org

In Interviews betonte er mehrfach, dass es je nach Umstand ohne Repression wie z. B. Haft nicht geht.

de.wikipedia.org

Die Motivation für den Selbstmord wird der Gesichtswahrung im Angesicht der Niederlage und dem Wunsch die eigenen Männer vor Repression der Sieger zu bewahren zugeschrieben.

de.wikipedia.org

In der Folge versuchte die Regierung aktiv und mit Repressionen, den Einfluss der Kirchen zurückzudrängen.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich zu dieser Bewegung bekannten, etwa indem sie das Symbol als Aufnäher an der Kleidung trugen, drohten Verhaftungen, Verhöre, Berufsverbot und andere Repressionen.

de.wikipedia.org

Er wurde keinen Repressionen ausgesetzt und führte seine Forschungen zur Militärgeschichte fort.

de.wikipedia.org