Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Testen

tẹs·ten VERB mit OBJ

jd testet etwas (einem Test unterziehen)
die Bewerber/eine neue Maschine/ein Verfahren testen
ein Produkt vor der Markteinführung testen

der Tẹst <-(e)s, -s/-e>

1. ≈ Prüfung

eine Reihe von Aufgaben oder Fragen, die jd bearbeiten oder beantworten soll, damit jd seine Leistung bzw. Eignung für etwas prüfen kann
einen Test auswerten/korrigieren/schreiben
die Eignung/Tauglichkeit eines Bewerbers durch Tests ermitteln
■ Begabungs-, Eignungs-, Intelligenz-, Sprach-

2. ≈ Check

ein Verfahren, bei dem man das Funktionieren von etwas prüft
■ Funktions-, Seh-

der HIV-Tẹst

der Ro̱r·schach·test, der Ro̱r·schach-Test PSYCHO

ein psychologisches Testverfahren

der Co·vid-Test ['koːvɪt-]

der PCṚ-Test MED

Nasen-Rachenabstrich zur Virendiagnostik
Präsens
ichteste
dutestest
er/sie/estestet
wirtesten
ihrtestet
sietesten
Präteritum
ichtestete
dutestetest
er/sie/estestete
wirtesteten
ihrtestetet
sietesteten
Perfekt
ichhabegetestet
duhastgetestet
er/sie/eshatgetestet
wirhabengetestet
ihrhabtgetestet
siehabengetestet
Plusquamperfekt
ichhattegetestet
duhattestgetestet
er/sie/eshattegetestet
wirhattengetestet
ihrhattetgetestet
siehattengetestet
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Festigkeit eines Materials testen
die Festigkeit eines Materials testen
ein Produkt vor der Markteinführung testen
ein Produkt vor der Markteinführung testen
die Qualität oder das Funktionieren testen
die Qualität oder das Funktionieren testen
das Testen der Qualität oder der Funktionstüchtigkeit
das Testen der Qualität oder der Funktionstüchtigkeit
die Bewerber/eine neue Maschine/ein Verfahren testen
die Bewerber/eine neue Maschine/ein Verfahren testen
den Prototyp einer neuen Maschine/eines neuen Flugzeugs testen
den Prototyp einer neuen Maschine/eines neuen Flugzeugs testen
der Betrieb einer Sache, um ihre Funktion zu testen
der Betrieb einer Sache, um ihre Funktion zu testen
eine der Puppen, die beim Testen des Unfallverhaltens von Autos auf die Sitzplätze gesetzt werden
eine der Puppen, die beim Testen des Unfallverhaltens von Autos auf die Sitzplätze gesetzt werden
Wir müssen die Software daraufhin testen, ob sie für unsere Arbeit taugt.
Wir müssen die Software daraufhin testen, ob sie für unsere Arbeit taugt.
das Testen einer Heilmethode o.Ä., die noch nicht gesichert ist, am Menschen
das Testen einer Heilmethode o.Ä., die noch nicht gesichert ist, am Menschen
Ort, an dem man sich im Auto auf das Coronavirus testen lassen kann
Ort, an dem man sich im Auto auf das Coronavirus testen lassen kann

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese speziellen Adressen werden sowohl von der kritischen Redaktion, als auch von unabhängigen und freiwilligen Autoren gesucht und getestet und anschließend in einer Berichterstattung empfohlen.
de.wikipedia.org
Die Kinder verirren sich bei dem Ausritt im dichten Nebel und geraten an eine Bande, die in einem Berg Fluggeräte testet.
de.wikipedia.org
Während dieser Trainingseinheiten werden ebenfalls Material und die örtlichen Hydranten getestet und gewartet.
de.wikipedia.org
Dazu wurden nicht nur verschiedene Verstärker, Lautsprecherboxen sowie Mikrofone und deren Positionen, sondern auch verschiedene Instrumente, Gitarrenbauweisen und Stimmungen, Saiten, Plektren und weiteres Zubehör getestet.
de.wikipedia.org
Während des Entwicklungsprozesses wurden Motoren 40.000 Stunden im Labor getestet.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Testen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"Testen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache