VOR - Deutsches Rechtschreibwörterbuch | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. vo̱r PREP +Dat.

1. ↔ hinter

verwendet, um auszudrücken, dass etwas auf der vorderen Seite und dem Betrachter zugewandt ist

„Wo wartest du auf mich?“ „Ich warte auf dich direkt vor der Schule.“

Er stand vor seinem Auto und fand den Autoschlüssel nicht mehr.

2. ↔ nach

verwendet, um auszudrücken, dass etwas dem genannten Zeitpunkt oder Vorgang vorausgeht

Sie ist erst vor wenigen Augenblicken gegangen.

Wir sind erst vor zwei Wochen aus dem Urlaub zurückgekommen.

3. ohne nachfolgenden Artikel

verwendet, um eine Ursache auszudrücken

Sie zitterte vor Kälte.

Er war bleich vor Wut.

4. mit oder ohne nachfolgenden Artikel

verwendet, um auszudrücken, dass etwas in jds Gegenwart geschieht

Er hat das vor Zeugen behauptet.

Sie hat Angst, vor Publikum zu sprechen.

Wir sollten vor den Gästen nicht streiten!

5.

verwendet, um auszudrücken, dass jd oder etwas in einer Reihenfolge oder Rangfolge zuerst kommt

Ich glaube, ich komme vor Ihnen an die Reihe.

Der Außenseiter ging vor dem Favoriten durchs Ziel.

Ich gebe dem zweiten Redner den Vorzug vor dem ersten.

6.

verwendet in Verbindung mit bestimmten Verben

Er fürchtet sich vor Hunden.

Schützen Sie sich vor Erkältungen!

Sie schämte sich vor ihren Freundinnen.

Ich habe großen Respekt/Widerwillen vor ihm.

II. vo̱r PREP +Akk. ↔ hinter

(räumlich) drückt aus, dass etwas an die vordere Seite, die dem Betrachter zugewandt ist, gebracht ist

„Wohin hast du dein Fahrrad gestellt?“ „Ich habe mein Fahrrad vor das Haus gestellt.“

III. vo̱r ADV

1. ugs

nach vorn

Freiwillige vor!

2. ugs nordd

kurz für „davor“

Da habe ich Angst vor.

vor Chrịs·tus

die Vor-Ọrt-Auf·nah·me

der(die) Vor-Ọrt-Re·por·ter(in)

der Vo̱r- und Zu̱·na·me

der Vor-Ọrt-Ser·vice [-ˈzøɐ̯vɪs]

der Vor-Ọrt-Ter·min

Termin, der direkt am für eine bestimmte Sache oder einen bestimmten Personenkreis relevanten Ort angesetzt wird

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

■ Vor-: ■ Vor-

Angst vor dem Fliegen, vor Flugreisen: Angst vor dem Fliegen, vor Flugreisen

jemanden vor einem Ausschuss/vor Gericht anhören: jemanden vor einem Ausschuss/vor Gericht anhören

das Geschütztsein vor Gefahren, vor Risiken: das Geschütztsein vor Gefahren, vor Risiken

jd sieht sich (vor jdm/etwas) vor (aufpassen): jd sieht sich (vor jdm/etwas) vor (aufpassen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Gegenbuch wurden alle Anteilseigner der Zechen mit Vor- und Zunamen eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung besteht vor allem dank der Nennung von Vor- und Zunamen in der persönlichen Zuordnung der Wappen, wobei hier vielfach auch mehrere Familienmitglieder mit den verschiedenen Wappenvarianten gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Am Rand umlaufend war der Vor- und Zuname des Geehrten graviert.

de.wikipedia.org

Sie wurden noch einmal nach Vor- und Zunamen, Herkunft, Stand und Beschäftigung gefragt.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise mehrere Personen mit gleichem Vor- und Zunamen in derselben Stadt leben.

de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch