- Jane Doe
- Frau X f
- Jane Doe
- Frau Muster f CH
- Jane Doe
- Lieschen Müller
- Jane Doe
- Frau Mustermann
- Calamity Jane
- Pechmarie f ugs
- plain-Jane
- nullachtfünfzehn
- plain-Jane
- unscheinbar abw
- plain-Jane
- farblos
- jenny
- Eselin f <-, -nen>
- jenny
- Laufkran m <-(e)s, -e>
- spinning jenny
- Feinspinnmaschine f
- apochromatic lens
- apochromatische Linse (gegen Farbabweichungen)
- lens (optical instrument)
- Linse f <-, -n>
- lens (in camera, telescope also)
- Objektiv nt <-s, -e>
- lens (in glasses)
- Glas nt <-es>
- [contact] lens
- Kontaktlinse f <-, -n>
- fish-eye lens
- Fischauge nt <-s, -n>
- zoom lens
- Zoom nt <-s, -s>
- lens
- Linse f <-, -n>
- condenser lens
- Sammellinse f <-, -n>
- contact lens
- Kontaktlinse f <-, -n>
- ECNs (elektronische Kommunikationsnetzwerke: Systeme zur elektronischen Übermittlung von Wertpapierorders)
- ECN
- PNS (französisches Nettogroßzahlungssystem)
- PNS nt
- Paris Net Settlement (französisches Nettogroßzahlungssystem)
- PNS nt
- open-end principle
- Open-End-Prinzip nt
- open-end fund (Anlagefonds, der laufend neue Anteile ausgibt und auf Verlangen auch wieder zurücknimmt)
- Open-End-Fund m
- open-end type
- Open-End-Typ m
- open market policy (Deutsche Bundesbank kauft und verkauft auf eigene Rechnung Wertpapiere gegen Zentralbankgeld am offenen Markt)
- Offenmarktpolitik f
- open deposit (Depot, das nicht nur zum Deponieren, sondern auch zur Verwaltung der Werte durch die Bank geeignet ist)
- offenes Depot nt
- open market operation
- Offenmarktoperation f
- year-end close
- Jahresendabschluss m
- even up
- glattstellen
- jet stream
- Jetstream / Strahlstrom
- cattle pen
- Viehpferch
- Lena
- Lena
- vent
- Schlot
- Lena River
- Lena
- deny
- verweigern
- end terrace
- Reiheneinfamilienendhaus
- open fields
- Flur
- open-pit mining
- Tagebau
- open-field system
- Flurform
- lens eye
- Linsenauge
- tens of thousands
- zehntausende
- magnetic lens
- magnetische Linse
- K⁺ ions
- K⁺ Ionen
- central nervous system (CNS)
- zentrales Nervensystem
- Na⁺ ions
- Na⁺ Ionen
- Cl⁻ ions
- Cl⁻ Ionen
- dissolved ions
- gelöste Ionen
- pons (nervous system)
- Brücke
- peripheral nervous system (PNS)
- peripheres Nervensystem
- jerk
- Beschleunigungsänderungen pro Zeiteinheit
- jerk
- Ruck
- dense traffic
- Kolonnenverkehr
- dense traffic
- dichter Verkehr
- dense traffic
- gebundener Verkehr
- rat runs
- Schleichwege
- end of curve
- Krümmungsendpunkt
- hairpin bend
- Schleife
- hairpin bend
- Windung (von Straßen)
- hairpin bend
- Haarnadelkurve
- rear end accident
- Auffahrunfall
- rear end collision
- Auffahrunfall
- stub end terminal
- Kopfbahnhof
- dead end
- Sackgasse
- dead end
- Sackstraße
- dead end
- Stichstraße
- rear end shunt
- Auffahrunfall
- focusing lens
- Fokussierlinse f
- retracted-end position (in a piston)
- hintere Endstellung f
- end-position cushioning (in electro-pneumatic circuit)
- Endlagendämpfung f kein pl
- forward-end position (in a piston)
- vordere Endstellung f
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.