-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bivalve“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . bi·valve [ˈbaɪvælv] SUBST
II . bi·valve [ˈbaɪvælv] ADJ
bivalve [ˈbaɪvælv] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Prof. Stinnesbeck and Prof. Frey as well as scientists in Chile have spent the last few years studying this new and scientifically rich site.
In three expeditions the German-Chilean team of experts uncovered more than 40 virtually complete skeletons of adult and juvenile ichthyosaurs, and even embryos, as well as ammonites, belemnites, bivalves, bony fishes and plant remains.
“This concentration is unique for Chile and South America, making the fossil site significant internationally,” explains the researcher from Heidelberg University's Institute of Earth Sciences.
www.uni-heidelberg.deDiese neue und wissenschaftlich völlig unbearbeitete Fundstelle haben Prof. Stinnesbeck und Prof. Frey sowie Wissenschaftler in Chile in den vergangenen Jahren untersucht.
In drei Expeditionen lokalisierte das deutsch-chilenische Expertenteam auf diesem Ichthyosaurier-Friedhof mehr als 40 nahezu vollständige Skelette von ausgewachsenen Tieren, Jungtieren und sogar Embryos, gemeinsam mit Ammoniten, Belemniten, Muscheln, Knochenfischen und Pflanzenresten.
„Diese Anreicherung ist einzigartig für Chile und Südamerika und macht auch die weltweite Bedeutung dieser Fossilienfundstelle aus“, sagt der Wissenschaftler vom Institut für Geowissenschaften der Universität Heidelberg.
www.uni-heidelberg.deThis is a large fossil bivalve of the species Crassatella ponderosa from the Lutetian of Damery.
The fossil bivalve is about 68 mm wide.
fossilsforsale.deDies ist eine große fossile Muschel der Art Crassatella ponderosa aus dem Lutetien von Damery.
Die fossile Muschel ist etwa 68 mm breit.
fossilsforsale.deThese snail-shaped fossils belong to the ammonites - extinct marine animals with a calcareous shell.
Ammonites belong together with bivalves and gastropods to the molluscs.
They are ancient relatives of the recent squids that lived in the sea 300 to 70 million years ago.
www.geosammlung.uni-bremen.deDiese schneckenförmigen Fossilien gehören zu den Ammoniten - ausgestorbene Meerestiere mit einem Gehäuse aus Kalk.
Ammoniten sind mit den Muscheln und Schnecken den Weichtieren (Mollusken) zuzuordnen.
Sie sind Verwandte urzeitlicher Tintenfische, die zwischen 300 Millionen und 70 Millionen Jahre vor heute die Meere bevölkerten.
www.geosammlung.uni-bremen.deFood safety criteria laid down in the Commission Regulation on microbiological criteria for foodstuffs define the acceptability of a product or a batch of foodstuffs.
There are currently no specific food safety criteria regarding viruses in the EU but legislation foresees such criteria to be established for bivalve molluscs when sufficient analytical methods exist.
www.efsa.europa.euDie Kriterien für Lebensmittelsicherheit, die in der Verordnung der Kommission über mikrobiologische Kriterien für Lebensmittel festgelegt sind, definieren, wann ein Erzeugnis oder eine Lebensmittelcharge den entsprechenden Anforderungen genügt.
In der EU existieren derzeit noch keine spezifischen Lebensmittelsicherheitskrit... in Bezug auf Viren, der Gesetzgeber sieht allerdings derartige Kriterien für Muscheln vor, sobald geeignete Analysemethoden zur Verfügung stehen.
www.efsa.europa.euThis is a large fossil bivalve of the species Crassatella ponderosa from the Lutetian of Damery.
The fossil bivalve is about 68 mm wide.
Damery, Fossils, Lutetien, Crassatella ponderosa
fossilsforsale.deDies ist eine große fossile Muschel der Art Crassatella ponderosa aus dem Lutetien von Damery.
Die fossile Muschel ist etwa 68 mm breit.
Fossilien, Damery, Lutetien, Crassatella ponderosa
fossilsforsale.deIt showed a quick recovery after oxygen depletions in 2002 and 2005.
Some marine species like the bivalve Abra alba and the brittle star Ophiura albida, dominant in the previous year at the westernmost stations, decreased probably due to a decrease of salinity in 2007.
With the whelk Buccinum undatum and the common pelican foot Aporrhais pespelecani two very rare species of the Baltic Sea were recorded.
www.io-warnemuende.deDies zeigt eine schnelle Erholung nach dem Sauerstoffschwund von 2002 und 2005 an.
Einige marine Arten, wie die Muschel Abra alba und der Schlangenstern Ophiura albida, die in früheren Jahren an den westlichen Stationen dominant waren, gingen wahrscheinlich wegen eines Absinkens des Salzgehalts zurück.
Mit der Wellhornschnecke Buccinum undatum und dem Pelikanfuß Aporrhais pespelecani wurden zwei für die Ostsee seltene Arten gefunden.
www.io-warnemuende.deProbably the animal looked like a modern dolphin, however, in contrast its body length did not exceed 150 cm.
The fossil shows circular bottom-like teeth that enabled the reptile to crack even hard shells of bivalves and brachiopods that probably provided its diet.
This perfectly fits to the supposed environment the animal inhabited.
www.geosammlung.uni-bremen.deWahrscheinlich ähnelte das Tier in seiner Körperform einem heutigen Delphin, war mit einer Körperlänge von etwa 150 cm aber kleiner.
An dem Fossil sind runde Knopfzähne erkennbar mit denen das Tier in der Lage war auch harte Schalen von Muscheln und Armfüßern zu knacken, von denen es sich wahrscheinlich ernährte.
Dieses passt gut zu den Vorstellungen vom Lebensraum des Tieres.
www.geosammlung.uni-bremen.deThe Tereñes Formation is composed of sedimentary cycles representing marine to marginal marine ( deltaic ) environments of a shelf lagoon.
It contains a very abundant but extremely low-diversity benthic macrofauna dominated by a small corbulid bivalve, which is concentrated in countless mm- to cm-thick shell beds.
Sedimentological, palaeoecological, and taphonomic data are used to develop a palaeoenvironmental model accounting for the peculiar shell concentrations.
www.gzn.uni-erlangen.deDie Tereñes-Formation besteht aus sedimentären Zyklen, die marine bis randlich marine ( z.T. deltäische ) Ablagerungen eines großen Schelflagunensystems darstellen.
Die siliziklastischen Sedimente enthalten eine extrem individuenreiche aber artenarme benthische Makrofauna, die von der Muschel Corbulomima dominiert wird. Die Muschel bildet zahllose mm- bis cm-mächtige Schilllagen, die meist nur einige Millimeter Abstand haben.
Mittels sedimentologischer, palökologischer und taphonomischer Daten soll die Genese der Schilllagen und der Ablagerungsraum im detail rekonstruiert werden.
www.gzn.uni-erlangen.deRimella fissurella
This decorative piece from the Eocene of Damery shows two gastropods together with a nice bivalve.
The fossil snails are belong to the species Globularia sigaretina and Rimella fissurella.
fossilsforsale.deRimella fissurella
Dieses dekorative Stück aus dem Lutetien von Damery zeigt zwei fossile Gastropoden sowie eine Muschel.
Bei den fossilen Schnecken handelt es sich um die Arten Rimella fissurella sowie Globularia sigaretina.
fossilsforsale.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.