Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
gewissen
Kohlenstoff-Verbund
Meintest du?
currency composite ,
carbonyl compound ,
composite ,
compositor ,
currency composition ,
food composition ,
composition ,
decomposition ,
fund composition ,
harbour city ,
carbide tip ,
chemical composition ,
river bed composition ,
composed of ,
Composite DAX ,
compositional ,
protein decomposition ,
composite index ,
composting plant ,
composite circuit ,
composite flower ,
composite material ,
composition proposal ,
composite share index ,
deposited securities ,
oder
creditor in composition proceedings

im PONS Wörterbuch

I. com·po·site [ˈkɒmpəzɪt, Am kəmˈpɑ:zɪt] SUBST

1. composite (mixture):

composite
Gemisch nt <-(e)s, -e>
the photography was a composite
das Foto war eine Montage

2. composite (building material):

composite
Verbundmaterial nt <-s, -ien>
composite
Verbundwerkstoff m <-(e)s, -e>

3. composite COMPUT:

composite display
Kombinationsbildschirm m
composite video
Farbbildsignalgemisch nt
composite video signal
Farbmischsignal nt

II. com·po·site [ˈkɒmpəzɪt, Am kəmˈpɑ:zɪt] ADJ

composite
zusammengesetzt
composite photograph/picture
Foto-/Bildmontage f

com·po·site ˈin·dex SUBST BÖRSE

composite index
Börsenbarometer nt

com·po·site ˈcir·cuit SUBST ELEK

composite circuit
kombinierter Schaltkreis

com·po·site ma·ˈterial SUBST TECH

composite material
Verbundwerkstoff m <-(e)s, -e>

com·posi·tor [kəmˈpɒzɪtəʳ, Am -ˈpɑ:zɪt̬ɚ] SUBST

compositor
[Schrift]setzer(in) m (f)
electronic compositor
elektronische Setzmaschine

com·po·si·tion [ˌkɒmpəˈzɪʃən, Am ˌkɑ:m-] SUBST

1. composition no pl:

composition (in music)
Komponieren nt
composition (in literature)
Verfassen nt
composition (subject of study)
Kompositionslehre f
is this poem of your own composition?
hast du dieses Gedicht selbst verfasst?

2. composition (piece of music):

composition
Komposition f <-, -en>

3. composition:

composition (arrangement)
Gestaltung f <-, -en>
composition (of painting, picture)
Komposition f <-, -en> geh

4. composition (short essay):

composition on
Aufsatz m <-es, -sätze> über +Akk

5. composition no pl (make-up) of a group:

composition
Zusammenstellung f <-, -en>
composition CHEM
Zusammensetzung f <-, -en>

6. composition no pl TYPO:

composition
Satz m <-(e)s> kein pl

de·com·po·si·tion [ˌdi:kɒmpəˈzɪʃən, Am -kɑ:m-] SUBST no pl

1. decomposition (separation):

decomposition
Zerlegung f <-, -en>
decomposition
Aufspaltung f <-, -en>
decomposition CHEM
Abbau m <-s>
decomposition by heat
thermische Zersetzung f
decomposition by heat
Pyrolyse f <-, -n>
decomposition process
Zersetzungsprozess m <-es, -e>
decomposition of starch
Stärkeabbau m

2. decomposition (state of decay):

decomposition
Zersetzung f <->
decomposition
Verwesung f <->
decomposition
Fäulnis f <->

com·po·si·tion·al [ˌkɒmpəˈzɪʃənəl, Am ˌkɑ:m] ADJ inv

compositional
kompositorisch
compositional
Kompositions-
OpenDict-Eintrag

composite SUBST

composite (as a modifier) BAU
Verbund-
OpenDict-Eintrag

composition SUBST

composition MATH
Verkettung f
composition MATH
Komposition f

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

composite share index SUBST FINMKT

composite share index
Gesamtindex m

Composite DAX SUBST FINMKT

Composite DAX (Anzahl von Aktienindizes aus einer bestimmten Branche)
Composite-DAX (C-DAX) m

currency composite SUBST FINMKT

currency composite
Währungsbündel nt

fund composition SUBST INV-FIN

fund composition
Fondszusammensetzung f

composition SUBST INV-FIN

composition
Zusammensetzung f

composition SUBST WIRECHT

composition (Insolvenzabwendung)
Vergleich m

currency composition SUBST FINMKT

currency composition
währungsmäßige Zusammensetzung f

composition proposal SUBST WIRECHT

composition proposal
Vergleichsvorschlag m

creditor in composition proceedings SUBST INV-FIN

creditor in composition proceedings
Vergleichsgläubiger m

deposited securities SUBST INV-FIN

deposited securities
Kautionseffekten f

Klett Fachwortschatz Geografie

population composition

population composition
Bevölkerungszusammensetzung

composed of ADJ

composed of
zusammengesetzt aus

composting plant SUBST

composting plant
Kompostierungsanlage

harbour city [ˈhɑːbəˌsɪti] SUBST

harbour city
Hafenstadt

Klett Fachwortschatz Biologie

carbon compound

carbon compound
Kohlenstoffverbindung

carbonyl compound [ˈkɑːbənaɪlˌkɒmpaʊnd] SUBST

carbonyl compound
Karbonylverbindung

unsaturated carbon compound

unsaturated carbon compound
ungesättigte Kohlenstoffverbindung

saturated carbon compound [ˌsætʃəreɪtɪdˈkɑːbnˌkɒmpaʊnd]

saturated carbon compound
gesättigte Kohlenstoffverbindung

composite flower SUBST

composite flower
zusammengesetzte Blüte

river bed composition SUBST

river bed composition
Flussbettzusammensetzung

food composition SUBST

food composition
Nahrungszusammensetzung

decomposition SUBST

decomposition
Zersetzung
decomposition
Zerfall

protein decomposition SUBST

protein decomposition
Fäulnis von Eiweißen

chemical composition SUBST

chemical composition
chemischer Aufbau

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

composition of traffic VZÄHL

composition of traffic
Zusammensetzung eines Fahrzeugstroms

composition of a population UMFRAGE

composition of a population
Bevölkerungszusammensetzung

traffic composition VZÄHL

traffic composition
Verkehrszusammensetzung

imposition of fines

imposition of fines
Verhängung von Bußgeld

hydro carbon UMWELT

hydro carbon
Kohlenwasserstoff

carbarn Am land use, UMWELT

carbarn
Betriebshof (für ältere Fahrzeuge)

Klett Fachwortschatz Mechatronik

car·bide ˈtip SUBST MECH

carbide tip (part of a micrometer)
Hartmetallplättchen nt

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
New center for carbon-composite materials in Singapore
[...]
www.tum.de
[...]
Neues Zentrum für Carbon-Composite-Werkstoffe in Singapur
[...]
www.tum.de
[...]
Fast development of carbon composite vehicle structures (BIWCFRP)
[...]
www.ftm.mw.tum.de
[...]
Schnelle Erstellung von Karbon-Composite Karosserien (BIWCFRP)
[...]
www.ftm.mw.tum.de
[...]
Monolink® carbon composite saddle rails for maximum adjustment.
[...]
www.ergon-bike.com
[...]
Monolink®-Sitzrail aus Carbon-Composite für größtmöglichen Verstellbereich des Sattels.
[...]
www.ergon-bike.com

Durchsuche das Wörterbuch