Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Kleine
Hirschfleisch

im PONS Wörterbuch

deer <pl -> [dɪəʳ, Am dɪr] SUBST

deer
Hirsch m <-es, -e>

I. meat [mi:t] SUBST

1. meat no pl:

meat
Fleisch nt <-(e)s>
meat and two veg
Fleisch mit zwei Gemüsebeilagen
the cafe serves the usual meat and two veg
das Café bietet die übliche gutbürgerliche Küche an

2. meat (type):

meat
Fleischsorte f
they have meat and sausages on offer
sie bieten Fleisch- und Wurstwaren an

3. meat no pl esp Am (edible part):

meat
Fleisch nt <-(e)s>
meat of nut
Kern m <-(e)s, -e>

4. meat no pl übtr (subject matter):

meat
Substanz f <-> kein pl

Wendungen:

to be meat and drink to sb Brit
jds Leben[selixier] sein
to be easy meat ugs
leichte Beute sein
one man's meat is another man's poison Sprichw
des einen Freud, des anderen Leid Sprichw
to treat sb like a piece of meat
jdn wie ein Stück Vieh behandeln

II. meat [mi:t] SUBST modifier

meat
Fleisch-
meat counter
Fleischtheke f <-, -en>
meat sauce
Bratensoße f <-, -n>

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Several hundred farmers keep fallow-deer and thus produce a part of the deer meat consumed in Switzerland which would otherwise have to be imported .
[...]
www.agriculture.ch
[...]
Einige hundert Landwirte halten Damhirsche und produzieren so einen Teil des in der Schweiz konsumierten Hirschfleisches, das sonst importiert würde.
[...]
www.agriculture.ch
[...]
CHF 32.00 Mountain cheese from Nufenen , Air-dried Salsiz of deer and dried meat , served with home made fig-mustard and bread Aitchbone consommé :
www.schweizerhofstmoritz.ch
[...]
CHF 32.00 Nufener Bergkäse, luftgetrockneter Hirschsalsiz und Bindenfleisch, serviert mit hausgemachten Feigensenf und Wurzelbrot Kräftige Tafelspitzbrühe:
www.schweizerhofstmoritz.ch
[...]
Unfortunately everything is not so smooth as it should be and we , the paradise of woods and deer gardens , still call game meat a delicacy .
www.meetriga.com
[...]
Leider ist etwas schief gegangen und wir, das Land der Wälder und Hirschgärten, zählen Wildfleisch zur feinen Delikatesse.
www.meetriga.com

Durchsuche das Wörterbuch