Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „detectable“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

easily detectable

easily detectable

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

detectable limit WISS

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The client always expects change.

When you buy a product with us and then buy another one five years later, a slight visual change should be detectable.

Cautious brand development is always necessary.

www.sei.berlin.de

Der Kunde erwartet immer eine Veränderung.

Wenn man ein Produkt bei uns kauft und fünf Jahre später erneut eins erwirbt, muss für den Kunden eine leichte optische Änderung feststellbar sind.

Eine behutsame Markenentwicklung ist immer notwendig.

www.sei.berlin.de

In addition to natural sources, such as radon, radiation derives from human activities, or from accidents such as that at the Chernobyl nuclear plant.

It should be noted in this regard that while radioactive deposition is continuously declining in the areas of Switzerland most severely affected by this nuclear disaster, fallout is still detectable in the soil.

Electromagnetic fields and solar radiation The Radiological Protection Division also develops preventive strategies in the areas of noise pollution, laser beams, and possible health effects of electromagnetic fields (e.g. from mobile phones), or risks due to ultraviolet radiation from the sun.

www.bag.admin.ch

Zur natürlichen Radioaktivität kommen Strahlungen, welche durch die Tätigkeit des Menschen oder durch Unfälle wie derjenige von Tschernobyl verursacht werden.

Zu letzteren ist anzumerken, dass die radioaktiven Niederschläge aus dieser Nuklearkatastrophe auf die am stärksten betroffenen Orte in der Schweiz laufend abnehmen, dass sie aber im Boden noch feststellbar sind.

Magnetfelder und Sonnenstrahlen Die Abteilung Strahlenschutz entwickelt zudem Präventionsstrategien im Bereich der Belastung durch hohe Schallpegel, der Laserstrahlen, möglicher Auswirkungen von elektromagnetischen Feldern auf die Gesundheit, zum Beispiel durch Mobiltelefone, oder bei Risiken durch Ultraviolettstrahlen der Sonne.

www.bag.admin.ch

Objective :

The objective of the study was the investigation of the clinically and pathologically detectable effects of a cleft palate ( palatoschisis ) in a black and white German Holstein heifer and possible reasons for this congenital disease.

Material and methods:

tpg.schattauer.de

Gegenstand und Ziel :

Gegenstand der Untersuchung war bei einem 23 Monate alten Deutschen Holstein- Rind die Erforschung der klinischen und pathologisch feststellbaren Auswirkungen einer Gaumenspalte und möglicher Ursachen für diese kongenitale Missbildung.

Material und Methode:

tpg.schattauer.de

Furniture from EXPONENT

EXPONENT 56106 Flexible Document Holder A4 ergonomics flexible detectable height distance and angle

EXPONENT Flexibler Dokumenten Konzepthalter A4 Ergonomie flexibel feststellbare Hoehe Abstand und Neigungswinkel

www.lieske-elektronik.de

Möbel von EXPONENT

EXPONENT 56106 Flexibler Dokumenten Konzepthalter A4 Ergonomie flexibel feststellbare Hoehe Abstand und Neigungswinkel

EXPONENT Flexibler Dokumenten Konzepthalter A4 Ergonomie flexibel feststellbare Hoehe Abstand und Neigungswinkel

www.lieske-elektronik.de

On the grounds of unwanted cross-sensitivity to other gases, the Draeger tubes which are conventionally used for gas measurement will only allow the reliable detection of phosphane at concentrations in excess of 0.5 ppm ( v / v ).

To date, values of this order of magnitude have not been detectable in manure.

However, in the light of the proven genotoxic and mutagenic effects of phosphane, together with its presumed carcinogenic properties, even lower concentrations than this will be of significance.

www.cleaner-production.de

Die üblicherweise zur Gasmessung eingesetzten Dräger-Röhrchen ( Draeger-Tubes ) sind infolge unerwünschter Querempfindlichkeiten mit anderen Gasen erst ab Konzentrationen von 0,5 ppm ( v / v ) zum Nachweis von Phosphan tauglich.

Werte dieser Größenordnung waren in Gülle bisher nicht feststellbar.

In Anbetracht nachgewiesener gentoxischer, mutagener und vermutlich kanzerogener Wirkung sind jedoch bereits niedrigere Werte bedeutsam.

www.cleaner-production.de

Subterranean tanks are usually no longer accessible from outside and thus can no longer be inspected visually.

Any leaks that might occur have to be detectable automatically and then repaired before waterways can be contaminated or substances enter the surrounding soil.

The system consists of one thermoplastic sheet, thicker and facing the medium, which is tightly welded to a second one behind it to create a double sheet.

www.steuler.de

Unterirdische Behälter sind in der Regel von außen nicht mehr zugänglich und damit auch nicht mehr visuell prüfbar.

Auftretende Undichtigkeiten müssen sofort automatisch feststellbar sein und repariert werden können, noch bevor eine Verunreinigung der Gewässer oder des anliegenden Erdfreichs eintritt.

Das System besteht aus einer vorderen dickeren Thermoplastplatte, die mit der zweiten hinteren zu einer Doppelplatte dicht verschweißt ist.

www.steuler.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文