LECTURE HALL - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Englisch

Deutsch

the lecture hall was packed solid with students

der Vorlesungssaal war randvoll mit Studenten

Deutsch

Englisch

Hörsaal

lecture hall [or Brit theatre]

Audimax

main lecture hall [or theatre [or Am -er]]

im PONS Wörterbuch

I. lec·ture [ˈlektʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. lecture (formal speech):

lecture on/about

Vortrag m <-(e)s, -trä·ge> über +Akk

he gave a lecture to the Women's Institute about pollution

er hielt einen Vortrag über Umweltverschmutzung vor dem Frauenverein

lecture circuit

Vortragsreiseroute f

lecture circuit UNIV on

Vorlesung f <-, -en> über +Akk

2. lecture abw (criticism):

lecture

Standpauke f <-, -n> ugs

to give sb a lecture on sth (reproach)

jdm über etw Akk Vorhaltungen machen

to give sb a lecture on sth (advise)

jdm einen Vortrag über etw Akk halten ugs

II. lec·ture [ˈlektʃəʳ, Am -ɚ] VERB intr

1. lecture UNIV:

lecture

eine Vorlesung halten

to lecture in/on sth

eine Vorlesung/Vorlesungen über etw Akk halten

he lectures on applied linguistics

er liest über Angewandte Linguistik

2. lecture abw (criticize):

to lecture [about sth]

[über etw Akk] belehren

III. lec·ture [ˈlektʃəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. lecture (give speech):

to lecture sb on sth

jdm über etw Akk einen Vortrag halten

UNIV to lecture sb on sth

vor jdm über etw Akk eine Vorlesung halten

2. lecture:

to lecture sb on sth (criticize)

jdm wegen einer S. Gen eine Standpauke halten ugs

to lecture sb on sth (advise)

jdm über etw Akk einen Vortrag halten ugs

hall [hɔ:l] SUBST

1. hall (room by front door):

hall

Korridor m <-s, -e>

hall

Diele f <-, -n>

hall

Flur m <-(e)s, -e>

hall

Gang m <-(e)s, Gän·ge> CH

2. hall:

hall (large public building)

Halle f <-, -n>

hall (public room)

Saal m <-(e)s, Sä̱·le>

bingo hall

Bingosalon m

bingo hall

Spielsalon m

church [or village]hall

Gemeindesaal m <-(e)s, -säle>

church [or village]hall

Gemeindehaus nt <-es, -häuser>

concert hall

Konzerthalle f <-, -n>

music halls

Varieté nt <-s, -s>

school hall

Aula f <-, A̱u̱·len>

town [or Am city]hall

Rathaus nt <-es, -häuser>

3. hall (large country house):

hall

Herrenhaus nt <-es, -häuser>

hall

Herrensitz m <-es, -e>

Bramell Hall is an old mansion

Haus Bramell ist ein altes Herrenhaus

4. hall (student residence):

hall

[Studenten]wohnheim nt

hall of residence

[Studenten]wohnheim nt

to live in hall[s]

im Wohnheim wohnen

5. hall Brit SCHULE:

hall (dining room)

Speisesaal m <-(e)s, -säle>

hall (dining room)

Mensa f <-, Men·sen>

hall (meal)

[Mensa]essen nt

Present

I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past

I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect

I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect

I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It seated 450 and could be used as a lecture hall, and had a workshop stage and stage lighting for the staging of theatre productions.

en.wikipedia.org

It housed all faculty and administrative offices, labs, classrooms, a lecture hall, a library, a student bookstore, a canteen, lounges, and student activity facilities.

en.wikipedia.org

On the fourth side one finds the lecture hall, which is covered by a large dome.

en.wikipedia.org

Today the museum offers laboratories in chemistry, physics, biology, mathematics, robotics, as well as a children's center of automotive design and a children's lecture hall.

en.wikipedia.org

The building includes community gathering spaces, such as a library, lecture hall, and childrens workshop, located on the periphery, and museum spaces in the middle.

en.wikipedia.org