Deutsch » Englisch

Deutsch)

non-assignment clause

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Any deviation shall therefore only apply if we recognise them expressly in writing.

We hereby expressly object to a conflicting non-assignment clause.

If an individual clause of the TACs should become invalid, all other clauses shall remain valid.

Abweichungen gelten also nur, wenn von uns ausdrücklich schriftlich anerkannt sind.

Einem entgegenstehenden Abtretungsverbot wird hiermit ausdrücklich widersprochen.

Bei Unwirksamkeit einzelner Klauseln bleiben die anderen AGB-Klauseln wirksam.

Next can not make any claims ( of whatever kind ) towards the organizer / provider netting as claimed participants.

Any claims against the organizer must never be transferred to third parties (so-called non-assignment clause ! )

Weiter können Teilnehmer keine Forderungen ( welcher Art auch immer ) gegenüber dem Veranstalter / Dienstleister aufrechnungsweise geltend machen.

Allfällige Forderungen gegenüber dem Veranstalter dürfen keinesfalls an Dritte abgetreten werden (sog.

Zessionsverbot!)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch