Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Abstandsregel-Tempomat
bevorzugt
pre·ferred [prɪˈfɜ:d, Am pri:ˈfɜ:rd] ADJ attr, inv
preferred
bevorzugt
preferred
Lieblings-
the preferred choice
die erste Wahl
preferred dividend FIN
Vorzugsdividende f
sb's preferred drink
jds Lieblingsgetränk
preferred route
Lieblingsroute f
preferred security FIN
Vorzugspapier nt
preferred venue
bevorzugter Treffpunkt
pre·ferred ˈstock SUBST Am (FIN, WIRTSCH preference share)
preferred stock
Vorzugsaktie f
absolute preferred share
absolute Vorzugsaktien pl
cumulative preferred share
kumulative Vorzugsaktie
participating preferred share
Aktie f mit Gewinnbeteiligung
pre·ferred ˈshare SUBST Am (FIN, WIRTSCH preference share)
preferred share
Vorzugsaktie f
absolute preferred share
absolute Vorzugsaktien pl
cumulative preferred share
kumulative Vorzugsaktie
participating preferred share
Aktie f mit Gewinnbeteiligung
par·tici·pat·ing pre·ferred ˈstock SUBST Am BÖRSE
participating preferred stock
Vorzugsaktien pl mit zusätzlicher Gewinnbeteiligung
ad·just·able rate pre·ferred ˈstock, ARPS SUBST FIN
adjustable rate preferred stock
Vorzugsaktien, die mit einer variablen Dividende ausgestattet sind
pref·er·ence [ˈprefərən(t)s] SUBST
1. preference no pl (priority):
preference
Priorität f <-, -en>
preference
Vorzug m <-(e)s, -zü·ge>
I phoned Mary in preference to Liz because ...
ich habe lieber Mary als Liz angerufen, weil ...
in order of preference
nach Prioritäten
to give preference to sb/sth [or sb/sth preference]
jdm/etw den Vorzug geben [o. Priorität einräumen]
to be given preference
Vorrang haben
to be given preference
vorrangig behandelt werden
to give preference to sb/sth [or give sb/sth preference] over sb/sth
jdm/etw vor jdm/etw den Vorzug geben
why do you never give me preference over your work?
warum ist dir deine Arbeit immer wichtiger als ich?
2. preference no pl (greater liking):
preference for
Vorliebe f <-, -n> für +Akk
her preference is for comfortable rather than smart clothes
sie kleidet sich lieber bequem als schick
sexual preference
sexuelle Neigung
3. preference (preferred thing):
preference
Vorliebe f <-, -n>
what are your preferences in music?
welche Musik hören Sie am liebsten?
which is your personal preference?
was ist Ihnen persönlich lieber?
to have a preference for sth
eine Vorliebe für etw Akk haben
to have a preference for sth
etw bevorzugen
red or white wine? — I have no preference
Rotwein oder Weißwein? — ich mag beides
to express a preference
sagen, was man [lieber] mag
4. preference FIN:
preference
[Gläubiger]begünstigung f
special preferences
Sonderkonditionen pl
pref·er·en·tial [ˌprefərˈen(t)ʃəl] ADJ attr
preferential
Vorzugs-
preferential
Präferenz-
preferential condition
Vorzugskondition f
preferential price
Vorzugspreis m <-es, -e>
preferential rates
Sonderraten pl
preferential right
Vorzugsrecht nt <-(e)s, -e>
preferential tariff
Präferenzzoll m
preferential tariff
Vorzugszoll m
preferential terms
Sonderkonditionen pl
preferential treatment
Vorzugsbehandlung f <-, -en>
to get [or be given][or receive]preferential treatment
eine Sonderbehandlung erhalten
to get [or be given][or receive]preferential treatment
bevorzugt behandelt werden
ˈpref·er·ence stock SUBST Brit FIN, WIRTSCH
preference stock
Vorzugsaktie f
preference stock
Prioritätsaktie f
ˈpref·er·ence share SUBST Brit FIN, WIRTSCH
preference share
Vorzugsaktie f
preference share
Prioritätsaktie f
ˈpref·er·ence bond SUBST FIN
preference bond
Prioritätsobligation f
preference bond
Vorzugsobligation f
preferred stock SUBST FINMKT
preferred stock
Vorzugsaktie f
preferred stock
Prioritätsaktie f
preferred stockholder SUBST FINMKT
preferred stockholder
Vorzugsaktionär m
preferred creditor SUBST WIRECHT
preferred creditor
bevorrechtigter Gläubiger m
preferred dividend SUBST FINMKT
preferred dividend
Vorzugsdividende f
preferred security SUBST FINMKT
preferred security (Vorzugsaktie)
Vorzugspapier nt
preferred claim under bankruptcy SUBST WIRECHT
preferred claim under bankruptcy
Konkursprivileg nt
cumulative preferred stock SUBST FINMKT
cumulative preferred stock
kumulative Vorzugsaktie f
absolute preferred stock SUBST FINMKT
absolute preferred stock
absolute Vorzugsaktien f Pl
relative preferred stock SUBST INV-FIN
relative preferred stock
relative Vorzugsaktie f
dividend on preferred stock SUBST FINMKT
dividend on preferred stock
Vorzugsdividende f
preferential [ˌprefrˈenʃl] ADJ
preferential
Vorzugs-
preferential
bevorzugt
preferential
Präferenz-
codon preference
codon preference
Codon-Präferenz
codon preference
Codon-Bevorzugung
reference value SUBST
reference value
Sollwert
reference SUBST
reference
Literaturangabe
reference person [ˈrefrnsˌpɜːsn] SUBST
reference person
Bezugsperson
vas deferens [ˌvæsˈdefərenz] SUBST
vas deferens
Vas deferens
vas deferens
Samenleiter
buffered solution, buffer solution SUBST
buffered solution
Pufferlösung
preferred passage time
preferred passage time
Wunschfahrzeit
reference level MODELL, BEURTEIL
reference level
Bezugsbasis
ˈref·er·ence sig·nal SUBST electron
reference signal (in a sensor)
Referenzsignal nt
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For the first time ever he will allow people to look behind the scenes writing and producing along the preferences of the public.
en.wikipedia.org
Women began reading s-f and fantasyand, by preference, women writers.
en.wikipedia.org
The choice for each letter depends on the preferences of the individual user.
en.wikipedia.org
It is also used to describe the social effect on individuals preferences and daily habits.
en.wikipedia.org
It is the latter that preference utilitarianism tries to satisfy.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
professional advise for your prefered mountainbike tours
[...]
www.diebarbara.at
[...]
persönliche Beratung für Deine bevorzugte Mountainbiketour
[...]
[...]
Edit it with your prefered text editor and add the following line at the beginning
[...]
musescore.org
[...]
Bearbeiten sie diese Datei mit Ihrem bevorzugten Text-Editor und fügen am Anfang folgende Zeile ein:
[...]
[...]
Cut the bracelet in the prefered length.
[...]
www.marianne-hobby.at
[...]
Lederarmband in der gewünschten Länge zuschneiden.
[...]