Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „representative function“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

representative function SUBST RESSORTS

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Text by Jacob Birken

In modernity it has often been claimed that since their separation from the court and church, the fine arts have lost their representative function;

that they no longer serve to represent the powerful and the mediation of their worldview, but rather ultimately stand for themselves – put simply, l'art pour l'art.

global-contemporary.de

Ein Beitrag von Jacob Birken

Seit der Moderne ist oft gesagt worden, dass die Bildende Kunst nach ihrer Loslösung von Hof und Kirche ihre Repräsentationsfunktion verloren hat;

dass sie nicht mehr der Darstellung der Mächtigen und der Vermittlung ihres Weltbilds dient, sondern schließlich und endlich für sich steht – L'art pour l'art, eben.

global-contemporary.de

In its interaction on stage and its hierarchical gradation from corps de ballet to étoile, the star, a ballet company represented an ideally structured social order.

Although contemporary dance techniques such as, for example, contact improvisation called into question these outdated hierarchies, the changing of techniques did not involve a change in the representative function.

Due to certain skills a dynamic, flexible society, based on the principles of exchange, is now being presented in place of a rigid societal system.

www.goethe.de

In ihrem Zusammenspiel auf der Bühne und der hierarchischen Abstufung vom corps de ballet zum étoile, dem Star, repräsentierte eine Ballettkompanie eine ideal gegliederte Gesellschaftsordnung.

Stellten zeitgenössische Tanztechniken wie etwa die Kontaktimprovisation derartige überkommene Hierarchien auch in Frage, so änderte sich mit dem Austauschen der Technik aber nichts an der Repräsentationsfunktion.

Aufgrund bestimmter Fertigkeiten wird nun kein starres, sondern ein dynamisches, flexibles und auf Prinzipien des Austauschs basierendes Gesellschaftssystem dargestellt.

www.goethe.de

The higher the representative function of the invited party, the lower the risk.

The invitation of accompanying persons is regularly called for if a representative function is also expected from these persons. less

more

investor-relations.lufthansagroup.com

Je größer die Repräsentationsfunktion des Eingeladenen ist, desto geringer ist das Risiko.

Eine Einladung von Begleitpersonen ist regelmäßig nur dann geboten, wenn auch von dieser eine Repräsentationsfunktion erwartet wird. weniger

mehr

investor-relations.lufthansagroup.com

This is particularly the case with invitations.

The higher the representative function of the invited party, the lower the risk.

The invitation of accompanying persons is regularly called for if a representative function is also expected from these persons. less

investor-relations.lufthansagroup.com

Dies gilt insbesondere bei Einladungen.

Je größer die Repräsentationsfunktion des Eingeladenen ist, desto geringer ist das Risiko.

Eine Einladung von Begleitpersonen ist regelmäßig nur dann geboten, wenn auch von dieser eine Repräsentationsfunktion erwartet wird. weniger

investor-relations.lufthansagroup.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文