Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Schnitt
Wasserdichtigkeit
Meintest du?
wateriness ,
watertight ,
brightness ,
rightness ,
oder
tightness

im PONS Wörterbuch

ˈwa·ter·tight [ˈwɔ:tətaɪt, Am ˈwɑ:t̬ɚ-] ADJ

1. watertight (impermeable):

watertight
wasserdicht

2. watertight übtr (not allowing doubt):

watertight agreement
wasserdicht übtr
watertight argument
unanfechtbar
watertight argument
hieb- und stichfest

wa·teri·ness [ˈwɔ:tərɪnəs, Am ˈwɑ:t̬ɚ-] SUBST

wateriness
Wässrigkeit f

tight·ness [ˈtaɪtnəs] SUBST no pl

1. tightness (firmness, strength):

tightness
Festigkeit f <-, en>

2. tightness (close fitting):

tightness
enge [o. CH a. satte] Passform

3. tightness (tight sensation):

tightness
Spannen nt
tightness in the chest area is a sign of heart disease
Atembeklemmung ist ein Anzeichen einer Herzerkrankung

4. tightness WIRTSCH:

tightness of a market
Marktenge f

right·ness [ˈraɪtnəs] SUBST no pl

rightness
Richtigkeit f <->
he is convinced of the rightness of his actions
er ist davon überzeugt, dass er das Richtige tut

bright·ness [ˈbraɪtnəs] SUBST no pl

1. brightness:

brightness of light
Helligkeit f <-, -en>
brightness of the sun, a face
Strahlen nt
brightness of eyes
Leuchten nt
brightness of metal
Glanz m <-es>

2. brightness TV:

brightness
Helligkeit m <-, -en>
to adjust the brightness
die Helligkeit einstellen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
A diagnostic of the loss of water-tightness.
[...]
www.hydro-exploitation.ch
[...]
Diagnose über den Verlust der Dichtheit.
[...]
www.hydro-exploitation.ch
[...]
The requirements to the longitudinal water tightness ( examination according to VDE 0472 part 811 ) are reliable met.
[...]
www.hoehne.de
[...]
Die Anforderungen zur Längswasserdichtigkeit ( Prüfung nach VDE 0472 Teil 811 ) werden sicher erfüllt.
[...]
www.hoehne.de
[...]
Can be tested repeatedly for gas and water tightness, easy to repair
[...]
www.steuler.de
[...]
Wiederholbar auf Gas- und Wasserdichtheit zu überprüfen, leicht zu reparieren
[...]
www.steuler.de

Durchsuche das Wörterbuch