Meintest du?
servile
,
ser·vile [ˈsɜ:vaɪl, Am ˈsɜ:r-] ADJ abw
- servile manner
- unterwürfig abw
- servile manner
- duckmäuserisch abw
- servile obedience
- sklavisch abw
re·vile [rɪˈvaɪl] VERB trans form
- to revile sb/sth
- jdn/etw verunglimpfen geh
- to revile sb for sth
- jdn wegen einer S. Gen beschimpfen
I. privi·lege [ˈprɪvəlɪʤ] SUBST
1. privilege (special right):
- privilege
- Privileg nt <-(e)s, -gi·en>
- privilege
- Vorrecht nt <-(e)s, -e>
- to enjoy [or have] a privilege
- ein Vorrecht besitzen [o. Privileg genießen]
2. privilege (honour):
- privilege
- Ehre f <-, -n>
- privilege iron
- Vergnügen nt <-s, -> iron
- it is a privilege [for sb] to do sth
- es ist [jdm] eine Ehre, etw zu tun
- it's a privilege to meet you, Mr Brown
- es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Herr Brown
- to have the privilege of doing sth
- die Ehre haben, etw tun zu dürfen
3. privilege (advantage):
- privilege
- Sonderrecht nt <-(e)s, -e>
- privilege
- Privileg nt <-(e)s, -gi·en>
- to be a man of wealth and privilege
- reich und privilegiert sein
- to enjoy [or have] certain privileges
- gewisse Sonderrechte besitzen [o. genießen]
- diplomatic privilege
- diplomatische Immunität
- parliamentary privilege Brit
- Immunität f eines Abgeordneten/einer Abgeordneten
4. privilege JUR:
- attorney-client privilege
- Aussageverweigerungsrecht nt des Anwalts/der Anwältin nt
- attorney-client privilege
- Anwaltsgeheimnis nt
5. privilege COMPUT:
- privilege
- Zugriffsrecht nt <-(e)s, -e>
6. privilege HANDEL (financial perk):
- privilege
- Vergünstigung f <-, -en>
II. privi·lege [ˈprɪvəlɪʤ] VERB trans usu passive
1. privilege (give privileges to):
- to privilege sb
- jdn privilegieren [o. bevorrechtigen]
- I am privileged to be able to present to you Robin Williams
- ich habe die besondere Ehre, Ihnen Robin Williams vorstellen zu dürfen
2. privilege (exempt from):
- to be privileged from sth
- von etw Dat befreit [o. ausgenommen] sein
crown ˈprivi·lege SUBST
- crown privilege
- Vorrecht der Krone oder Regierung, die Vorlage von Urkunden vor Gericht abzulehnen
ex·ecu·tive ˈprivi·lege SUBST Am
- executive privilege
- Vorrecht nt des Präsidenten [, bestimmte Informationen nicht offenzulegen]
Ameri·can Civ·il War SUBST
- the American Civil War
- der amerikanische Bürgerkrieg
civ·il dis·ˈor·der SUBST JUR, POL
- civil disorder
- [innere] Unruhen m
- civil disorder
- Aufruhr m <-(e)s, -e>
civ·il en·gi·ˈneer SUBST
- civil engineer
- Bauingenieur(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>
civ·il ˈlaw SUBST
- civil law
- Zivilrecht nt <-(e)s> kein pl
- civil law
- bürgerliches Recht
- civil law association
- Gesellschaft f des bürgerlichen Rechts
- civil law association (written also)
- GbR
insolvency privilege SUBST WIRECHT
- insolvency privilege
- Insolvenzvorrecht nt
conversion privilege SUBST FINMKT
- conversion privilege
- Wandelrecht nt
privilege SUBST handel
- privilege
- Vergünstigung f
return privilege SUBST FINMKT
- return privilege (im Investmentfondsgeschäft die Möglichkeit, dass der Anleger seine Fondsanteile jederzeit zurückgeben kann)
- Rückgaberecht nt
taxation privilege SUBST FISK
- taxation privilege
- Steuervergünstigung f
code of civil procedure SUBST WIRECHT
- code of civil procedure
- Zivilprozessordnung f
civil law association SUBST FIRMSTRUKT
- civil law association (GbR)
- Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (GbR) f
German civil code SUBST WIRECHT
- German civil code
- Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) nt
civil service SUBST STAAT
- civil service
- öffentlicher Dienst m
civil use
- civil use
- zivile Nutzung
civil engineering
- civil engineering
- Bauingenieurwesen
| I | revile |
|---|---|
| you | revile |
| he/she/it | reviles |
| we | revile |
| you | revile |
| they | revile |
| I | reviled |
|---|---|
| you | reviled |
| he/she/it | reviled |
| we | reviled |
| you | reviled |
| they | reviled |
| I | have | reviled |
|---|---|---|
| you | have | reviled |
| he/she/it | has | reviled |
| we | have | reviled |
| you | have | reviled |
| they | have | reviled |
| I | had | reviled |
|---|---|---|
| you | had | reviled |
| he/she/it | had | reviled |
| we | had | reviled |
| you | had | reviled |
| they | had | reviled |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
By about 1870 these privileges were at risk.
en.wikipedia.org This status does not receive any officially documented privileges.
en.wikipedia.org However, the privileges were gradually reduced and some 100 years later only religious and cultural rights remained.
en.wikipedia.org One of these rights is legal professional privilege.
en.wikipedia.org It had town privileges from 1808 to 1947.
en.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
art-report.com In these days her solo show "Zivile Übernahme" has been launched in the Lothringer13, Städtische Kunsthalle München, still lasting to November 7th.
[...]
Gerade gestartet ist ihre Soloshow "Zivile Übernahme" in der Lothringer13, Städtische Kunsthalle München, die noch 7.11. zu sehen sein wird.
[...]
www.fkie.fraunhofer.de It forms part of the research program of the German federal government “ Forschung für die zivile Sicherheit ” ( Research for civil security ) for the Federal Ministry of Education and Research ( BMBF ) and is integral to the protection of transport infrastructure.
[...][...]
Es wird im Rahmen des Forschungsprogramms der Bundesregierung » Forschung für die zivile Sicherheit « für Bundesministerium für Bildung und Forschung ( BMBF ) durchgeführt.Es ist im Themenfeld » Schutz von Verkehrsinfrastrukturen « angesiedelt.
[...]