Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
полуслове
Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
to take [or teach] a German/civil law class (course)
eine Deutsch-Übung/Übung in Zivilrecht [ab]halten
to take [or teach] a German/civil law class UNIV (lecture)
eine Deutschvorlesung/Vorlesung zum Zivilrecht [ab]halten
to take [or teach] a German/civil law class (seminar)
ein Deutschseminar/Seminar in Zivilrecht [ab]halten
to take [or teach] a German/civil law class
Deutsch/Zivilrecht unterrichten
code of civil procedure
Zivilprozessordnung f <-, -en>
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
BGB
the German civil code
Bürgerliches Gesetzbuch
Civil Code
Bundessteuergesetz
German internal revenue code
Bundesbeamtenrecht
law governing the German federal civil service
die Rechte der Bürger sind im Bürgerlichen Gesetzbuch festgelegt
the rights of every citizen are laid down in the Civil Code
I. code [kəʊd, Am koʊd] SUBST
1. code (ciphered language):
code
Code m <-s, -s>
code
Chiffre f <-, -n>
code TEL, COMPUT
Kennzahl f <-, -en>
to break [or crack] a code
einen Code entschlüsseln
to decipher a code
einen Code entziffern
to write sth in code
etw verschlüsseln [o. codieren]
2. code JUR:
code (collection of laws)
Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
code (set of rules)
Kodex m <-es, -e>
the Highway Code
Straßenverkehrsordnung f <-> kein pl
code of honour
Ehrenkodex m <-(es), -e>
the penal code
Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
II. code [kəʊd, Am koʊd] VERB trans
to code a message
eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]
civ·il [ˈsɪvəl] ADJ
1. civil attr, inv:
civil (non-military)
zivil
civil (non-military)
Zivil-
civil (of ordinary citizens)
bürgerlich
civil (of ordinary citizens)
Bürger-
civil government
Zivilverwaltung f
2. civil (courteous):
civil
höflich
civil
zuvorkommend
to not have a civil word to say for sb
für jdn nicht ein freundliches Wort übrig haben
to keep a civil tongue in one's head
seine Zunge im Zaum halten
3. civil attr, inv (private rights):
civil
Zivil-
civil
zivilrechtlich
civil case
Zivilprozess m <-es, -e>
I. Ger·man [ˈʤɜ:mən, Am ˈʤɜ:r-] SUBST
1. German (person):
German
Deutsche(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
2. German no pl (language):
German
Deutsch nt
II. Ger·man [ˈʤɜ:mən, Am ˈʤɜ:r-] ADJ
German
deutsch
German civil code SUBST WIRECHT
German civil code
Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) nt
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
German commercial code
Handelsgesetzbuch (HGB) nt
German land register code
Grundbuchordnung (GBO) f
German federal budget code
Bundeshaushaltsordnung (BHO) f
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Bürgerliches Gesetzbuch
German civil code
AO
German fiscal code
HGB
German commercial code
Handelsgesetzbuch
German commercial code
BHO
German federal budget code
GBO
German land register code
code SUBST IT
code (Code)
Kennzahl f
code VERB
code
codieren
Present
Icode
youcode
he/she/itcodes
wecode
youcode
theycode
Past
Icoded
youcoded
he/she/itcoded
wecoded
youcoded
theycoded
Present Perfect
Ihavecoded
youhavecoded
he/she/ithascoded
wehavecoded
youhavecoded
theyhavecoded
Past Perfect
Ihadcoded
youhadcoded
he/she/ithadcoded
wehadcoded
youhadcoded
theyhadcoded
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He would maintain all the civil records as well.
en.wikipedia.org
Under that rule, the perpetrator of any (civil or criminal) illegality were held responsible for manslaughter for any death they caused.
en.wikipedia.org
He lost his seat when a civil court case resulted in bankruptcy.
en.wikipedia.org
The settlement increased in size and prominence through the 3rd millennium, with notable religious and civil buildings.
en.wikipedia.org
During 2009 it was agreed collectively that the civil servants would receive a pay increase of 1%.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch