Übersetzungen für „effectifs“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

effectif [efɛktif] SUBST m

effectif d'une armée, d'un parti

Stärke f

effectif d'une entreprise

Belegschaft f

effectifs de base

Rumpfbelegschaft

effectif de la/d'une classe

Klassenstärke f

vérifier l'effectif de la classe

überprüfen, ob die Klasse vollständig ist

effectif animalier

Tierbestand m

les effectifs

Belegschaft

effectif (-ive) [efɛktif, -iv] ADJ

1. effectif:

effectif (-ive) aide

wirksam

effectif (-ive) pouvoir

tatsächlich

effectif (-ive) travail

effektiv

capital effectif

Aktivkapital nt

puissance effective

Nutzleistung f

2. effectif JUR:

effectif (-ive)

wirksam

être effectif à partir du 1er janvier

am 1. Januar wirksam werden

3. effectif COMPUT:

effectif (-ive) stock de données

aktuell

effectif SUBST

Benutzereintrag

effectif (d'une entreprise) m

Personalstand m

sous-effectif SUBST

Benutzereintrag

le sous-effectif m

die Unterbesetzung f

Beispielsätze für effectifs

les effectifs

Belegschaft

être rayé(e) des effectifs

nicht mehr zum Personal gehören

augmentation des effectifs

Personalaufstockung f

effectifs de base

Rumpfbelegschaft

planification des ressources humaines [ou des effectifs] [ou du personnel]

Personalplanung