Spanisch
Englisch
alquilar VERB trans
1. alquilar (dar en alquiler):
- alquilar casa/local
- to rent (out)
- alquilar casa/local
- to let
- alquilar televisor
- to rent
- alquilar coche/bicicleta
- to rent (out) Am
- alquilar coche/bicicleta
- to hire out Brit
- “se alquila piso”
- “apartment for rent” Am
- “se alquila piso”
- flat to let Brit
- “se alquilan esquís”
- “skis for rent Am ”
- “se alquilan esquís”
- skis for hire Brit
2. alquilar (tomar en alquiler):
- alquilar casa/local/televisor
- to rent
- alquilar coche/bicicleta/disfraz
- to rent Am
- alquilar coche/bicicleta/disfraz
- to hire Brit
3. alquilar (contratar):
- alquilar orquesta/banda de música
- to hire
- alquilaron los servicios de un fotógrafo profesional
- they hired a professional photographer
- estuvo para alquilar balcones RíoPl ugs
- it was priceless! ugs
Englisch
Spanisch
- allotment
- huerto m (que el ayuntamiento alquila a particulares)
- livery stable
- caballeriza f (donde se pueden alquilar caballos)
- house-hunter
- persona que busca una casa para comprar o alquilar
- house-hunt
- buscar casa (para comprar o alquilar)
- hire out
- alquilar
- rent out
- alquilar
- hire hall/boat/suit/horse
- alquilar
- “for hire”
- “se alquila or se arrienda”
- to let sth out on hire Brit
- alquilar or arrendar algo
- for rent
- se alquila
- rent house/office/land
- alquilar
- rent television/vehicle
- alquilar
- rent esp Am boat/suit
- alquilar
- rent
- alquilar
Spanisch
Englisch
I. alquilar VERB trans
1. alquilar (dejar):
- alquilar
- to rent (out)
- alquilar
- to let
2. alquilar (tomar en alquiler):
- alquilar
- to rent
II. alquilar VERB refl
alquilar alquilarse (destinado a ser alquilado):
- alquilarse
- to be let
- se alquila
- to let Brit
- alquilarse
- for rent Am
Englisch
Spanisch
- for rent
- se alquila
- rent
- alquilar
- ‘for hire’
- ‘se alquila’ m
- hire
- alquilar
- to hire sth by the hour/day/week
- alquilar algo por horas/días/semanas
- hire out
- alquilar
- to hire out sth by the hour/day/week
- alquilar algo por horas/días/semanas
- to take in lodgers
- alquilar habitaciones
- lease
- alquilar
- let out
- alquilar
- take
- alquilar
Spanisch
Englisch
I. alquilar [al·ki·ˈlar] VERB trans
1. alquilar (dejar):
- alquilar
- to rent (out)
- alquilar
- to let
2. alquilar (tomar en alquiler):
- alquilar
- to rent
II. alquilar [al·ki·ˈlar] VERB refl
alquilar alquilarse:
- alquilar
- to be let
- se alquila
- for rent
Englisch
Spanisch
- rent apartment, car, video
- alquilar
- for rent
- se alquila
- to take in lodgers
- alquilar habitaciones
- hire out
- alquilar
- to hire out sth by the hour/day/week
- alquilar algo por horas/días/semanas
- hire
- alquilar
- to hire sth by the hour/day/week
- alquilar algo por horas/días/semanas
- lease
- alquilar
| yo | alquilo |
|---|---|
| tú | alquilas |
| él/ella/usted | alquila |
| nosotros/nosotras | alquilamos |
| vosotros/vosotras | alquiláis |
| ellos/ellas/ustedes | alquilan |
| yo | alquilaba |
|---|---|
| tú | alquilabas |
| él/ella/usted | alquilaba |
| nosotros/nosotras | alquilábamos |
| vosotros/vosotras | alquilabais |
| ellos/ellas/ustedes | alquilaban |
| yo | alquilé |
|---|---|
| tú | alquilaste |
| él/ella/usted | alquiló |
| nosotros/nosotras | alquilamos |
| vosotros/vosotras | alquilasteis |
| ellos/ellas/ustedes | alquilaron |
| yo | alquilaré |
|---|---|
| tú | alquilarás |
| él/ella/usted | alquilará |
| nosotros/nosotras | alquilaremos |
| vosotros/vosotras | alquilaréis |
| ellos/ellas/ustedes | alquilarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aunque no tengas jardín puedes disfrutar de ellas en una terraza, balcón o dentro de casa.
www.unavidalucida.com.ar Los colgaba del balcón para que se sequen.
lucascarrasco.blogspot.com Las niñas metieron los muñequitos dentro del balcón, los consolaron, y luego volvieron casi inmediatamente a colgar los fuera del balcón.
ecrp.uiuc.edu Pasar el tiempo, transcurrirlo sin decepciones existenciales, sin expectativas ni fracasos, sin éxitos memorables (de esos que son para alquilar balcones).
www.merofondo.com.ar Ahí me invitó a salir al balcón que daba a una ladera montañosa.
www.laventanaindiscretadejulia.com