Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
weiße
die Kụr·ve <-, -n>
1.
bogenförmig gekrümmte Linie
Der Skiläufer fuhr in großen Kurven ins Tal hinab.
2. ≈ Biegung
eine Stelle, an der eine Straße oder ein Weg nicht gerade verläuft
Die Straße hat enge/scharfe/viele Kurven.
Biegen Sie bei der nächsten Kurve rechts ab.
vor der Kurve abbremsen
■ Links-, Rechts-
3. MATH
eine gekrümmte Linie, die durch eine Gleichung dargestellt werden kann
eine Kurve berechnen/zeichnen
4.
eine Linie als grafische Abbildung eines Entwicklungsverlaufs
Die Kurve zeigt den Kursverlauf dieser Aktie im vergangenen halben Jahr.
5. ugs nur Pl
die weiblichen Rundungen
Wendungen:
die Kurve kratzen ugs (sich schnell und möglichst unauffällig entfernen)
die Kurve kriegen ugs (etwas doch noch schaffen oder erreichen)
die S-Kur·ve ['ɛs-]
Straße mit scharfer S-Kurve
Bindestrichschreibung
4.21
die Co·vid-Kur·ve ['koːvɪt-]
kụr·ven <kurvst, kurvte, ist gekurvt> VERB ohne OBJ jd kurvt (irgendwo)
1. ugs
ziellos umherfahren
Wir kurvten durch halb Italien.
▶ Kurverei
2.
in Kurven fahren oder fliegen
Ein Radfahrer kurvte um die Ecke.
Präsens
ichkurve
dukurvst
er/sie/eskurvt
wirkurven
ihrkurvt
siekurven
Präteritum
ichkurvte
dukurvtest
er/sie/eskurvte
wirkurvten
ihrkurvtet
siekurvten
Perfekt
ichbingekurvt
dubistgekurvt
er/sie/esistgekurvt
wirsindgekurvt
ihrseidgekurvt
siesindgekurvt
Plusquamperfekt
ichwargekurvt
duwarstgekurvt
er/sie/eswargekurvt
wirwarengekurvt
ihrwartgekurvt
siewarengekurvt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
vor der Kurve abbremsen
vor der Kurve abbremsen
die Kurve kratzen ugs (sich schnell und möglichst unauffällig entfernen)
die Kurve kratzen ugs (sich schnell und möglichst unauffällig entfernen)
die Kurve kriegen ugs (etwas doch noch schaffen oder erreichen)
die Kurve kriegen ugs (etwas doch noch schaffen oder erreichen)
eine Kurve berechnen/zeichnen
eine Kurve berechnen/zeichnen
Mehrere Linien tangieren die Kurve.
Mehrere Linien tangieren die Kurve.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es handelt sich im Prinzip um eine S-Kurve mit sehr großen Radien (in der Größenordnung von Kilometern).
de.wikipedia.org
Damit entfielen sowohl die frühere S-Kurve als auch die Kanalbrücke.
de.wikipedia.org
Die Wieslauterbahn, die das Gemeindegebiet in einer langgezogenen S-Kurve in Nord-Süd-Richtung durchquert, kreuzt unmittelbar nördlich die Straße Im Handschuhteich und überbrückt anschließend die namensgebende Wieslauter.
de.wikipedia.org
Die aus südlicher Richtung kommende Glantalbahn verläuft kurz vor Erreichen des Bahnhofs in einer S-Kurve, bei der sie unter anderem den namensgebenden Fluss überquert.
de.wikipedia.org
Die Internationale Gotik bevorzugt weiche Gesichtszüge, eine geschwungene Haltung der dargestellten Personen (S-Kurve) und eine fließendweiche, üppige Darstellung des Faltenwurfs.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Kurve" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"Kurve" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache