ZAHN - Deutsches Rechtschreibwörterbuch | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

der Za̱hn <-(e)s, Zähne>

1. ANAT

eines der harten und weißlichen Teile im Mund, mit denen man beißt und Nahrung zerkaut

Man sollte die Zähne regelmäßig putzen.

Mein Zahn wackelt.

Ich habe ein Loch im Zahn und muss zum Zahnarzt.

attraktive/gelbe/gepflegte/gesunde/schiefe/schmutzige/spitze/weiße Zähne haben

■ -ausfall, -behandlung, -belag, -bleaching, -bürste, -gold, -lücke, -medizin, -prothese, -putzglas, -seide, -spange, -stein, -techniker(in), -wurzel, Backen-, Schneide-, Vorder-, Weisheits-

2.

hervorstehende Zacke an Gegenständen

die Zähne eines Zahnrades

ein Messer/eine Säge mit stumpfen Zähnen

ein Kamm mit ausgebrochenen Zähnen

die Zähne an einer Briefmarke

die dritten Zähne (ein künstliches Gebiss, das man herausnehmen kann)

einen (irren/höllischen) Zahn drauf haben ugs (sehr schnell fahren)

ein steiler Zahn ugs veralt. (eine sehr attraktive junge Frau)

ein Tier bleckt/fletscht die Zähne (ein Tier zieht die Lippen zurück, sodass man die Zähne sehen kann)

mit den Zähnen klappern (so stark zittern, dass die Zähne schnell aufeinanderschlagen)

die Zähne zusammenbeißen ugs (etwas tun oder ertragen, was sehr unangenehm ist)

sich an jemandem/etwas die Zähne ausbeißen ugs (bei jdm oder mit etwas keinen Erfolg haben, obwohl man sich sehr bemüht)

jemandem auf den Zahn fühlen ugs (jdn aushorchen oder scharf befragen)

jemandem einen Zahn ziehen müssen ugs (jdn enttäuschen müssen)

bis an die Zähne bewaffnet sein (schwer bewaffnet sein)

jemandem die Zähne zeigen übtr (sich wehren; sich nicht alles gefallen lassen)

Du solltest deinem Chef endlich mal die Zähne zeigen!

der Zahn der Zeit geh (die Kräfte, die etwas mit der Zeit zerstören)

Der Zahn der Zeit hatte an den Gebäuden genagt.

einen Zahn zulegen ugs (sich beeilen)

za̱h·nen VERB ohne OBJ

ein Kleinkind zahnt (Zähne bekommen)

Kleine Kinder sind oft misslaunig, wenn sie zahnen.

Präsens
ich	zahne
du	zahnst
er/sie/es	zahnt
wir	zahnen
ihr	zahnt
sie	zahnen

Präteritum
ich	zahnte
du	zahntest
er/sie/es	zahnte
wir	zahnten
ihr	zahntet
sie	zahnten

Perfekt
ich	habe	gezahnt
du	hast	gezahnt
er/sie/es	hat	gezahnt
wir	haben	gezahnt
ihr	habt	gezahnt
sie	haben	gezahnt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gezahnt
du	hattest	gezahnt
er/sie/es	hatte	gezahnt
wir	hatten	gezahnt
ihr	hattet	gezahnt
sie	hatten	gezahnt

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

■ Zahn-: ■ Zahn-

■ Baum-, Zahn-: ■ Baum-, Zahn-

■ Staub-, Zahn-: ■ Staub-, Zahn-

■ Chemo-, Elektro-, Medizin-, Zahn-: ■ Chemo-, Elektro-, Medizin-, Zahn-

der Zahn der Zeit geh (die Kräfte, die etwas mit der Zeit zerstören): der Zahn der Zeit geh (die Kräfte, die etwas mit der Zeit zerstören)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lediglich zahn- und augenärztliche Behandlungen sowie besondere Leistungen, wie ein Einbettzimmer im Krankenhaus, bedürfen Zuzahlungen.

de.wikipedia.org

Der schlechte Erhaltungszustand der Knochen und Zähne ermöglicht nur eine eingeschränkte Altersbestimmung.

de.wikipedia.org

Manchmal sind die Geißelglieder nur bei den Männchen außen zahn- oder lamellenförmig erweitert.

de.wikipedia.org

Ist ein einzelner, devitaler (abgestorbener) Zahn aufzuhellen, so kann dies ergänzend mit einer Einlage in den Zahn geschehen.

de.wikipedia.org

Bei den anderen Klassen finden sich zahlreiche weitere Formen von Zähnen, wie die Sägezahngebisse der Haie oder „Raspel“-Zahn-Gebisse bei blutsaugenden Neunaugen.

de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch