Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
zaimka
tönn
Zahn <-[e]s, Zähne> [tsaːn, Pl tsɛːnə] SUBST m
1. Zahn (Teil des Gebisses):
Zahn
tönn f
fauler Zahn
skemmd tönn
die zweiten Zähne
fullorðinstennur
Zähne bekommen
taka tennur
jd klappert mit den Zähnen
tennurnar glamra í e-m
mit den Zähnen knirschen
gnísta tönnum
sich Dat die Zähne putzen
bursta í sér tennurnar
sich Dat einen Zahn ziehen lassen
láta draga úr sér tönn
jdm einen Zahn ziehen
draga tönn úr e-m
2. Zahn ugs (hohe Geschwindigkeit):
einen Zahn draufhaben
vera á miklum hraða
einen Zahn zulegen
auka hraðann
Wendungen:
sich Dat an jdm/etw die Zähne ausbeißen
kljást árangurslaust við e-n/e-ð
jdm auf den Zahn fühlen ugs
yfirheyra e-n í þaula
zah·nen [ˈtsaːnən] VERB intr
zahnen
taka tennur
sich Dat einen Zahn [an etw Dat] ausbeißen
brjóta í sér tönn [á e-u]
einen Zahn zulegen
auka hraðann
mit den Zähnen knirschen
gnísta tönnum
Haare auf den Zähnen haben ugs
vera erfiður viðskiptis
ziehen Fäden, Zahn
draga úr
ich muss mir einen Zahn ziehen lassen
ég þarf að láta draga úr mér tönn
Präsens
ichzahne
duzahnst
er/sie/eszahnt
wirzahnen
ihrzahnt
siezahnen
Präteritum
ichzahnte
duzahntest
er/sie/eszahnte
wirzahnten
ihrzahntet
siezahnten
Perfekt
ichhabegezahnt
duhastgezahnt
er/sie/eshatgezahnt
wirhabengezahnt
ihrhabtgezahnt
siehabengezahnt
Plusquamperfekt
ichhattegezahnt
duhattestgezahnt
er/sie/eshattegezahnt
wirhattengezahnt
ihrhattetgezahnt
siehattengezahnt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
fauler Zahn
skemmd tönn
sich Dat einen Zahn ziehen lassen
láta draga úr sér tönn
jdm einen Zahn ziehen
draga tönn úr e-m
einen Zahn draufhaben
vera á miklum hraða
einen Zahn zulegen
auka hraðann
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Nichtberücksichtigen der Blondiertabelle bzw. Untertontabelle führt auch zu einem Grünstich im Haar.
de.wikipedia.org
Entspringt in einem Punkt ein (Sinnes)-Haar, dann nennt man den Punkt Porenpunkt.
de.wikipedia.org
Einige Formen besitzen am Schwanzende ein pinselartiges Büschel aus verlängerten Haaren, ansonsten ist die Schwanzbehaarung unterschiedlich dicht ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Die Form der Haare hänge demnach vom Querschnitt der Haarwurzel ab.
de.wikipedia.org
Am besten eignen sich proteinhaltige oder ceramidhaltige Produkte, welche die Schäden des Haares zum Teil wieder beheben können.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Zahn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Elbisch
Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Englisch

"Zahn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter