Bulgarisch
Deutsch
ко̀лкото ADV (за количество)
- колкото
- so viel(e), wie …
- донесох, колкото ми поръчахте
- ich habe so viele gebracht, wie Sie bestellt haben
- колкото за лек
- nur ein Quäntchen
- колкото за лек
- nur ein bisschen
- тревата е колкото човешки бой
- das Gras ist mannshoch gewachsen
Deutsch
Bulgarisch
- sosehr
- колкото и да
- spaltbreit
- колкото цепка
- eine spaltbreite Öffnung
- отвор, колкото цепка
- nach Herzenslust
- колкото душа иска
- aus Leibeskräften schreien
- викам, колкото ми глас държи
- je …, desto …
- колкото …, толкова …
- je schneller, desto besser
- колкото по-бързо, толкова по-добре
- möglichst gut/viel/oft
- колкото е възможно по-добре/повече/по-често
- ebenso lange wie
- точно толкова дълго, колкото
- ebenso oft wie
- точно толкова често, колкото
- ebenso sehr/viel wie
- точно толкова много, колкото
- ebenso wenig wie
- точно толкова малко, колкото
- ebenso … wie …
- толкова … колкото …
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)