Bulgarisch
Deutsch
- да не мислиш, че ме е страх?
- glaubst du wirklich, dass ich Angst habe?
- какво мислиш да правиш днес?
- was hast du für heute vor?
- какво мислиш по тоя въпрос?
- was denkst du darüber?
- сериозно ли го мислиш?
- meinst du das im Ernst?
- ми как мислиш ти?
- was denkst du denn?
Deutsch
Bulgarisch
- meinst du, das geht so durch?
- мислиш ли, че това ще мине?
- es ist mir völlig Powidl, was du dazu meinst
- все ми е едно [o. абсолютно ми е безразлично] какво мислиш за това
- was sinnst du?
- за какво мислиш?
- (meinst du das) echt?
- наистина ли (го мислиш)?
- wie denkst du darüber?
- какво мислиш за това?
- denkste! ugs
- ти така си мислиш!
- das hast du dir so gedacht! ugs
- ти така си мислиш!
- du kommst dir wohl sehr schlau vor! ugs
- мислиш се за много хитър!
- woran denkst du?
- за какво мислиш?
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)