

- ще го направиш и хоро ще играеш
- du kannst dich nicht davor drücken
- я да видим какво ще направиш
- na, da wollen wir mal sehen, was du machst
- ще го направиш и хоро ще играеш
- du kannst dich nicht davor drücken
- чудя се как можа да направиш това
- ich staune, wie du es tun konntest
- какво те задържа да направиш това?
- was hält dich davon zurück?
- бъди така добър да направиш това!
- sei so gut, das zu tun!


- untersteh dich ja nicht, das zu tun!
- да не си посмял да направиш това!
- das liegt ganz bei dir (etw zu tun)
- това зависи само от теб (да го направиш)
- wie hast du das angestellt?
- как успя да направиш това?
- das sollst du!
- длъжен си да направиш това!
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.