

- поддавам се на слабост/настроението си
- einer Schwäche/seiner Laune nachgeben
- настроението се мени
- die Stimmung schlägt um
- развалям настроението/здравето на нкг
- jdm die Stimmung/Gesundheit verderben
- настроението ми се развали
- meine Stimmung ist verdorben [o. dahin]
- това ми развали настроението
- das hat mir die Laune verdorben
- произшествието помрачи настроението на хората
- der Vorfall trübte die Stimmung der Leute


- Stimmungsumschwung
- обрат m в настроението
- die Stimmung anheizen übtr ugs
- повдигам настроението
- wie ist Ihnen zumute?
- как е настроението?
- aufdrehen
- повишава ми се настроението
- jdm die Laune verderben
- развалям настроението на нкг
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.