Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
шпорами
Debitverfahren
Bulgarisch
Bulgarisch
Deutsch
Deutsch

процеду̀р|а <-ата, -и> SUBST f

1. процедура (официално приет ред) JUR, FIN:

процедура
Verfahren nt
процедура
Prozedur f
процедура за връщане
Rückgabeverfahren
процедура за избор на ръководител
Verfahren zur Wahl des Leiters
процедура за начисляване на платените данъци
Anrechnungsverfahren
процедура за определяне на реалната стойност
Sachwertverfahren
процедура за опростяване на инвентаризация
Inventurvereinfachungsverfahren
процедура за оценяване
Beurteilungsverfahren
процедура за оценяване
Bewertungsverfahren
процедура за присъединяване (към съюз, организация)
Beitrittsverfahren
процедура за провеждане на избори
Wahlverfahren
процедура за раздробяване [o. разделяне]
Splittingverfahren
процедура за разкриване на информация
Offenbarungsverfahren
процедура на събиране и предоставяне на информация
Auskunftsverfahren
процедура на събиране и предоставяне на информация
Informationsverfahren
процедура по делегиране на компетентност
Ermächtigungsverfahren
процедура по контрол над строителните материали
Prüfverfahren
процедура по изключване
Ausschlussverfahren (von Mitglied)
процедура по сключване на договор
Vertragsschließungsverfahren
процедура пред почетен съд
ehrengerichtliches Verfahren
ратификационна процедура
Bestätigungsverfahren
спазвам/следвам процедурата
das Verfahren einhalten/befolgen
съкратена процедура
abgekürztes Verfahren
тръжна процедура
Ausschreibungsverfahren

2. процедура само мн (за лечение, закаляване):

процедура
Prozedur f
закалителни процедури
Prozeduren zur Abhärtung

Wendungen:

по късата [o. кратката] процедура ugs (набързо)
ohne viel Federlesens ugs
по късата [o. кратката] процедура ugs (набързо)
kurzen Prozess machen übtr
Deutsch
Deutsch
Bulgarisch
Bulgarisch
Prüfverfahren
процедура f по контрол
Prozedur
(неприятна) процедура
Debitverfahren
процедура f
Nachverfahren
последваща процедура
Dumpingverfahren
дъмпингова процедура
Haushaltsverfahren
бюджетна процедура
Bestätigungsverfahren
ратификационна процедура
Bestätigungsverfahren
процедура f по потвърждаване
Bewertungsverfahren
процедура f за оценяване
Rückgabeverfahren
процедура f за връщане

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen