

- не сте съгласни, демек аз ви лъжа?
- ihr seid nicht einverstanden, ich betrüge euch also?
- доколкото знам, вие сте роднини
- soviel ich weiß, seid ihr verwandt
- вие младите все сте многознаещи
- ihr Jugendliche glaubt immer alles besser zu wissen
- какво сте се умълчали?
- wieso seid ihr verstummt?
- ехо, къде сте?
- hallo, wo seid ihr?


- habt ihr für heute Abend schon etwas geplant?
- планирали ли сте вече нещо за довечера?
- wie geht es Ihnen gesundheitlich?
- как сте със здравето?
- wie ist Ihnen zumute?
- как сте?
- es steht Ihnen frei zu +inf
- свободен сте да …
- ach, Sie sind das!
- значи, Вие сте били!
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.