DRÜCKEN - Deutsch-Arabisch Übersetzung

I. drücken [ˈdrʏkn̩] VERB trans

drücken

ضغط [đɑɣɑt̵ɑ, a] (auf akkعلى)

drücken (jemandem die Hand)

صافح [s̵ɑːfaħa]

an sich drücken

حضن [ħɑđɑna, u]

jemanden drücken umg

احتضن [iħˈtađɑna]

II. drücken [ˈdrʏkn̩] VERB refl

sich drücken

تهرب [taˈharraba] (vor datمن)

drucken [ˈdrʊkn̩] VERB trans

drucken

طبع [t̵ɑbaʕa, a]

der Druck [drʊk, pl ˈdrʏkə] SUBST

1. Druck <-[e]s, Drücke; Plural nur bei physikalischem Druck>:

Druck

ضغط [đɑɣt̵] (auf akkعلى)

2. Druck <-[e]s, ohne pl> (Buch-):

Druck

طبع [t̵ɑbʕ]

Druck

طباعة [t̵i̵ˈbaːʕa]

im Druck

تحت الطبع [taħta t̵-t̵.]

Präsens

ich	drücke
du	drückst
er/sie/es	drückt
wir	drücken
ihr	drückt
sie	drücken

Präteritum

ich	drückte
du	drücktest
er/sie/es	drückte
wir	drückten
ihr	drücktet
sie	drückten

Perfekt

ich	habe	gedrückt
du	hast	gedrückt
er/sie/es	hat	gedrückt
wir	haben	gedrückt
ihr	habt	gedrückt
sie	haben	gedrückt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gedrückt
du	hattest	gedrückt
er/sie/es	hatte	gedrückt
wir	hatten	gedrückt
ihr	hattet	gedrückt
sie	hatten	gedrückt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine Ecke des Raumes war der Kapelle vorbehalten, einer Art Hausaltar, mit einer einfachen Marienfigur, einem Weihwasserbecken, einer oder zwei Kerzen, Heiligenbildern und patriotischen Drucken.

de.wikipedia.org

Badeanzüge für Frauen werden heute in einer sehr breiten Palette von Schnitten, Materialien, Farben und Drucken angeboten.

de.wikipedia.org

In einigen Ausnahmefällen haben die Kalligraphen auch auf den Drucken signiert.

de.wikipedia.org

Seine technischen Fortschritte erlaubten ihm, bald auch den Mehrfarbendruck anzugehen und sogar fälschungssichere Banknoten zu drucken.

de.wikipedia.org

Kaum eine Gesellschaft lässt heute noch effektive Aktienurkunden drucken.

de.wikipedia.org